• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• clause for goal

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "clause for goal"

"clause for goal" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Gral, Goral, Silver Goal czy Golden Goal?

„Goal“: Neutrum

Goal

[goːl]Neutrum | neuter n <Goals; Goals> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

goal

---

• goal

  Goal
  Goal

Przykłady

• ein Goal schießen

  to score a goal
  ein Goal schießen

„goal“: noun

goal

[goul]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ziel, Endpunkt Bestimmungsort Ziel, EndZweck Ziel, Zielband, Tor Wendepfosten

---

• Zielneuter | Neutrum n

  goal end, objective

  Endpunktmasculine | Maskulinum m

  goal end, objective
  goal end, objective

• Bestimmungsortmasculine | Maskulinum m

  goal destination
  goal destination

• Zielneuter | Neutrum n

  goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (End)Zweckmasculine | Maskulinum m

  goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Zielneuter | Neutrum n

  goal sports | SportSPORT finish, winning post
  goal sports | SportSPORT finish, winning post
• Zielbandneuter | Neutrum n, -malneuter | Neutrum n, -pfostenmasculine | Maskulinum m

  goal sports | SportSPORT finishing tape
  goal sports | SportSPORT finishing tape
• Torneuter | Neutrum n

  goal sports | SportSPORT football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  goal sports | SportSPORT football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• shot on goal

  Torschuss
  shot on goal
• consolation goal

  Ehrentor
  consolation goal
• to shoot at the goal

  aufs Tor schießen
  to shoot at the goal
• to make (or | oderod score, shoot) a goal

  ein Tor schießen
  to make (or | oderod score, shoot) a goal
• a goal from the field in American football, rugby

  Sprungtreffer aus dem Spielfeld
  a goal from the field in American football, rugby
• goal from a free kick

  Freistoßtorneuter | Neutrum n
  goal from a free kick
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Wendepfostenmasculine | Maskulinum m

  goal Antike: in chariot racing
  goal Antike: in chariot racing
• goal syn vgl. → zobaczyć „intention“
  goal syn vgl. → zobaczyć „intention“

„clause“: noun

clause

[klɔːz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Satz, Satzteil Klausel, Vorbehalt, Abschnitt

---

• Satzmasculine | Maskulinum m

  clause linguistics | SprachwissenschaftLING

  Satzteilmasculine | Maskulinum m (Subjektand | und u. Prädikat enthaltend)

  clause linguistics | SprachwissenschaftLING
  clause linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• principal clause

  Hauptsatz
  principal clause
• subordinate clause

  Nebensatz
  subordinate clause

• Klauselfeminine | Femininum f

  clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

  Vorbehaltmasculine | Maskulinum m

  clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

  Abschnittmasculine | Maskulinum m

  clause legal term, law | RechtswesenJUR in document
  clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

„concessive“: adjective

concessive

[-siv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zugeständnisse machend konzessiv

---

• Zugeständnisse machend

  concessive making concessions
  concessive making concessions

• konzessiv

  concessive linguistics | SprachwissenschaftLING
  concessive linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• concessive clause

  einräumender Satz, Konzessivsatz
  concessive clause

„wording“: noun

wording

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fassung, Ausdruck Wortlaut, Formulierung

---

• Fassungfeminine | Femininum f

  wording

  Ausdruckmasculine | Maskulinum m

  wording
  wording

• Wortlautmasculine | Maskulinum m

  wording words used

  Formulierungfeminine | Femininum f

  wording words used
  wording words used

Przykłady

• wording of a clause

  Wortlaut einer Klausel
  wording of a clause

„shorthanded“: adjective

shorthanded

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unter Arbeitermangel leidend, zu wenig Personal habend mit zu wenig Arbeitskräften ausgestattet Inne przykłady...

---

• unter Arbeitermangel leidend, mit zu wenig Arbeitskräften (ausgestattet), zu wenig Personal habend

  shorthanded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  shorthanded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• shorthanded goal esp in ice hockey

  Unterzahltor
  shorthanded goal esp in ice hockey
• to be shorthanded

  in der Unterzahl sein
  to be shorthanded

„telic“: adjective

telic

[ˈtelik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf einen Zweck ausgerichtet, zweckbestimmt einen Zweck ausdrückend, Absichts…, Zweck…

---

• auf einen Zweck ausgerichtet, zweckbestimmt

  telic
  telic

• einen Zweck ausdrückend, Absichts…, Zweck…

  telic linguistics | SprachwissenschaftLING
  telic linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• telic clause

  Absichtssatz
  telic clause

„in-goal“: noun

in-goal

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Malfeld

---

• Malfeldneuter | Neutrum n

  in-goal in rugby
  in-goal in rugby

„opt-out“: noun

opt-out

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rücktrittsmöglichkeit, Nichtbeteiligung

---

• Rücktrittsmöglichkeitfeminine | Femininum f

  opt-out of agreementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  opt-out of agreementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Nichtbeteiligungfeminine | Femininum f (of an)

  opt-out non-participation
  opt-out non-participation

Przykłady

• opt-out clause

  Rücktrittsklauselfeminine | Femininum f
  opt-out clause

„goal post“: noun

goal post

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Torpfosten

---

• Torpfostenmasculine | Maskulinum m

  goal post
  goal post

Przykłady

• to moveor | oder od shift the goal posts familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  plötzlichor | oder od unerwartet die Spielregeln ändern
  to moveor | oder od shift the goal posts familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig