• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• character of double refraction

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "character of double refraction"

"character of double refraction" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Refraktion, Charakter, Doublé czy Paso doble?

„double refraction“: noun

double refraction

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Doppelbrechung

---

• Doppelbrechungfeminine | Femininum f

  double refraction physics | PhysikPHYS
  double refraction physics | PhysikPHYS

„refraction“: noun

refraction

[riˈfrækʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brechung, Refraktion Brechungs-, Refraktionskraft Feststellung des Brechungsvermögens

---

• Brechungfeminine | Femininum f

  refraction physics | PhysikPHYS

  Refraktionfeminine | Femininum f

  refraction physics | PhysikPHYS
  refraction physics | PhysikPHYS
• index of refraction → zobaczyć „refractive index“
  index of refraction → zobaczyć „refractive index“

• Brechungs-, Refraktionskraftfeminine | Femininum f, -vermögenneuter | Neutrum n

  refraction physics | PhysikPHYS refractive power: of eye, lenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  refraction physics | PhysikPHYS refractive power: of eye, lenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Feststellungfeminine | Femininum f des Brechungsvermögens

  refraction physics | PhysikPHYS determination of refractive condition: of eye
  refraction physics | PhysikPHYS determination of refractive condition: of eye

„refract“: transitive verb

refract

[riˈfrækt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brechen das Brechungsvermögen feststellen von analysieren, die Reinheit prüfen von

---

• brechen

  refract physics | PhysikPHYS rays, waves
  refract physics | PhysikPHYS rays, waves

• das Brechungsvermögen feststellen von

  refract medicine | MedizinMED & optics | OptikOPT
  refract medicine | MedizinMED & optics | OptikOPT

• analysieren, die Reinheit prüfen von

  refract chemistry | ChemieCHEM nitre obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  refract chemistry | ChemieCHEM nitre obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„character“: noun

character

[ˈkæriktə(r); -rək-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Charakter Persönlichkeit Mensch, Typ Ruf, Leumund Leumunds-, FührungsZeugnis Charakter, Rang, Stand, Würde handelnde Person, Figur Rolle, Figur Persönlichkeit sonderbarer Mensch, Kauz Inne tłumaczenia...

---

• Charaktermasculine | Maskulinum m

  character disposition
  character disposition

Przykłady

• a bad character

  ein schlechter Charakter
  a bad character

• Persönlichkeitfeminine | Femininum f

  character personality
  character personality

• Menschmasculine | Maskulinum m

  character person

  Typmasculine | Maskulinum m

  character person
  character person

• (charakteristisches) Kennzeichen, (Wesens)Merkmalneuter | Neutrum n

  character characteristic
  character characteristic
• character → zobaczyć „specific character“
  character → zobaczyć „specific character“

Przykłady

• generic character

  Gattungsmerkmal
  generic character

• Rufmasculine | Maskulinum m

  character rare | seltenselten (reputation)

  Leumundmasculine | Maskulinum m

  character rare | seltenselten (reputation)
  character rare | seltenselten (reputation)

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb a good character

  jemandem einen guten Leumund geben
  to givesomebody | jemand sb a good character

• (Leumunds-, Führungs)Zeugnisneuter | Neutrum n (von Angestelltenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  character rare | seltenselten (character report)
  character rare | seltenselten (character report)

• Charaktermasculine | Maskulinum m

  character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Rangmasculine | Maskulinum m

  character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Standmasculine | Maskulinum m

  character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Würdefeminine | Femininum f

  character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• in his character of ambassador

  in seiner Eigenschaft als Botschafter
  in his character of ambassador
• to assume sb’s character

  jemandes Namenor | oder od Titel annehmen
  to assume sb’s character

• handelnde Person, Figurfeminine | Femininum f

  character person in literary work
  character person in literary work

• Rollefeminine | Femininum f

  character theatrical role

  Figurfeminine | Femininum f

  character theatrical role
  character theatrical role

• Persönlichkeitfeminine | Femininum f

  character noted person
  character noted person

Przykłady

• a public character

  eine in der Öffentlichkeit bekannte Persönlichkeit
  a public character

• sonderbarer Mensch, Kauzmasculine | Maskulinum m

  character eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  character eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• he is quite a character

  er ist ein wahres Original
  he is quite a character

• vererbte Eigenschaft, Anlagefeminine | Femininum f

  character inherited quality
  character inherited quality

• sichtbares Kennzeichen

  character visible mark
  character visible mark

• Schrift(zeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  character letter

  Buchstabemasculine | Maskulinum m

  character letter
  character letter

Przykłady

• in Greek characters

  in griech. Schrift
  in Greek characters
• in large characters

  mit großen Buchstaben
  in large characters
• to know sb’s characters

  jemandes Handschrift kennen
  to know sb’s characters

• Zifferfeminine | Femininum f

  character rare | seltenselten (numeral)

  Zahl(zeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  character rare | seltenselten (numeral)
  character rare | seltenselten (numeral)

• Charakterisierungfeminine | Femininum f

  character description

  Beschreibungfeminine | Femininum f

  character description
  character description

• Chiffrefeminine | Femininum f

  character cipher obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Geheimzeichenneuter | Neutrum n

  character cipher obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  character cipher obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• character syn → zobaczyć „disposition“
  character syn → zobaczyć „disposition“
• character syn → zobaczyć „quality“
  character syn → zobaczyć „quality“
• character syn → zobaczyć „type“
  character syn → zobaczyć „type“

„character“: transitive verb

character

[ˈkæriktə(r); -rək-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschreiben, schildern, charakterisieren eingraben, einschreiben

---

• beschreiben, schildern, charakterisieren

  character describe
  character describe

• eingraben, (ein)schreiben

  character letters
  character letters

„character“: adjective

character

[ˈkæriktə(r); -rək-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Charakter…

---

• Charakter…

  character
  character

Przykłady

• character actor

  Charakterdarsteller
  character actor
• character assassination

  Rufmord
  character assassination
• character part

  Charakterrolle
  character part
• character witness

  Leumundszeuge, Leumundszeugin
  character witness
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Double“: Neutrum

Double

[ˈduːbəl]Neutrum | neuter n <Doubles; Doubles> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stunt double, stunt man [woman] double

---

• (stunt) double, stunt man [woman]

  Double Film, Kino | filmFILM
  Double Film, Kino | filmFILM

• double

  Double Musik | musical termMUS
  Double Musik | musical termMUS

„refracting“: adjective

refracting

[riˈfæktiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strahlenbrechend, Brechungs…, Refraktions…

---

• (strahlen)brechend, Brechungs…, Refraktions…

  refracting physics | PhysikPHYS
  refracting physics | PhysikPHYS

„refractive power“

refractive power

, also | aucha. refractiveness [riˈfræktivnis], refractivity [riːfrækˈtiviti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brechungsvermögen

---

• Brechungsvermögenneuter | Neutrum n, -kraftfeminine | Femininum f

  refractive power physics | PhysikPHYS
  refractive power physics | PhysikPHYS

„double up“: transitive verb

double up

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammenfalten, zusammenlegen zusammenkrümmen erledigen, zusammenhauen

---

• (zusammen)falten, zusammenlegen

  double up fold over, place in pairs
  double up fold over, place in pairs

• zusammenkrümmen

  double up person: in pain
  double up person: in pain

Przykłady

• to be doubled up with pain

  sich vor Schmerzen krümmen
  to be doubled up with pain

• erledigen, zusammenhauen

  double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg
  double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

„double up“: intransitive verb

double up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich falten sich biegen sich zusammenkrümmen, sich biegen seinen Einsatz verdoppeln zusammenbrechen, -klappen

---

• sich falten

  double up fold
  double up fold

• sich biegen

  double up bend
  double up bend

• sich (zusammen)krümmen, sich biegen (with vordative (case) | Dativ dat)

  double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to double up with pain

  sich vor Schmerzen krümmen
  to double up with pain
• to double up with laughter

  sich vor Lachen biegenor | oder od krümmen
  to double up with laughter

Przykłady

• to double up onsomething | etwas sth share

  sichsomething | etwas etwas teilen
  to double up onsomething | etwas sth share

• seinen Einsatz verdoppeln

  double up double stake or investment
  double up double stake or investment

• zusammenbrechen, -klappen

  double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg
  double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg

„refractional“: adjective

refractional

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brechungs…, Refraktions…

---

• Brechungs…, Refraktions…

  refractional physics | PhysikPHYS
  refractional physics | PhysikPHYS

„refractive“: adjective

refractive

[riˈfræktiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brechend, Brechungs…, Refraktions…

---

• brechend, Brechungs…, Refraktions…

  refractive physics | PhysikPHYS
  refractive physics | PhysikPHYS