Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bewogen"

"bewogen" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o bewegen czy bezogen?

„bewegen“: transitives Verb

bewegen

transitives Verb | transitive verb v/t <bewegt; bewog; bewogen; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to get to turn back... nothing would make him do that... we prevailed upon him to accept it... that prompted him to hand in his resignation...

Przykłady

jemanden zu etwas bewegen, jemanden bewegen, etwas zu tun

to move (oder | orod prompt, bring, induce)jemand | somebody sb to doetwas | something sth, to makejemand | somebody sb doetwas | something sth

jemanden zu etwas bewegen, jemanden bewegen, etwas zu tun
jemanden zur Umkehr bewegen

to getjemand | somebody sb to turn back

jemanden zur Umkehr bewegen
was hat ihn zu diesem Schritt bewogen?

what made him do this (oder | orod take this step)?

was hat ihn zu diesem Schritt bewogen?
was mag ihn (wohl) dazu bewogen haben?

what can have made him do (oder | orod brought him to do) that?

was mag ihn (wohl) dazu bewogen haben?
das bewog ihn, seinen Rücktritt einzureichen

that prompted him to hand in his resignation

das bewog ihn, seinen Rücktritt einzureichen
er war nicht zu bewegen, das zu tun

nothing would make him do that

er war nicht zu bewegen, das zu tun
wir bewogen ihn, es anzunehmen

we prevailed (up)on him to accept it

wir bewogen ihn, es anzunehmen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„bewog“

bewog

[bəˈvoːk] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prät>, bewöge [bəˈvøːgə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>, bewogen [bɔˈvoːgən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

that prompted him to hand in his resignation

Przykłady

das bewog ihn, seinen Rücktritt einzureichen

that prompted him to hand in his resignation

das bewog ihn, seinen Rücktritt einzureichen