• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• arch chord

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "arch chord"

"arch chord" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Chor, Cord czy Asch?

„chord“: noun

chord

[kɔː(r)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Saite Saite, Gemütsbewegung, Ton Sehne Kämpferlinie, Spannweite Sehne ProfilSehne, Holmgurt

---

• Saitefeminine | Femininum f

  chord musical term | MusikMUS stringespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  chord musical term | MusikMUS stringespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Saitefeminine | Femininum f

  chord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Tonmasculine | Maskulinum m

  chord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  chord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Gemütsbewegungfeminine | Femininum f

  chord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  chord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to strike a chord withsomebody | jemand sb

  bei jemandem Mitgefühl erzeugen
  to strike a chord withsomebody | jemand sb
• to strike the right chord

  den richtigen Ton treffen
  to strike the right chord

• Sehnefeminine | Femininum f

  chord mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  chord mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• chord of contact

  Berührungssehne
  chord of contact

• Kämpferliniefeminine | Femininum f

  chord engineering | TechnikTECH
  chord engineering | TechnikTECH
• Spannweitefeminine | Femininum f

  chord engineering | TechnikTECH
  chord engineering | TechnikTECH

• Sehnefeminine | Femininum f

  chord medicine | MedizinMED tendon
  chord medicine | MedizinMED tendon

• (Profil)Sehnefeminine | Femininum f

  chord aviation | LuftfahrtFLUG

  Holmgurtmasculine | Maskulinum m

  chord aviation | LuftfahrtFLUG
  chord aviation | LuftfahrtFLUG

„chord“: transitive verb

chord

[kɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Saiten beziehen, besaiten

---

• mit Saiten beziehen, besaiten

  chord selten: fit with chords
  chord selten: fit with chords

„Arche“: Femininum

Arche

[ˈarçə]Femininum | feminine f <Arche; Archen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ark ark shell, Noah’s ark

---

• ark

  Arche oder | orod Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  Arche oder | orod Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Przykłady

• die Arche Noah (oder | orod Noä) Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

  Noah’s ark
  die Arche Noah (oder | orod Noä) Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

• ark shell

  Arche Zoologie | zoologyZOOL Archenmuschel

  Noah’s ark

  Arche Zoologie | zoologyZOOL Archenmuschel
  Arche Zoologie | zoologyZOOL Archenmuschel

„arch“: noun

arch

[ɑː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überwölbter Gang, Gewölbe, Durchfahrt Bogen, Rundung, Wölbung Himmelsbogen, Regenbogen, Himmelsgewölbe, Himmel, Himmel Vorofen, Feuer-, Schmelzofen Brücken-, Fenster-, Gewölbe-, SchwibBogen Gaumenbogen

---

• (Brücken-, Fenster-, Gewölbe-, Schwib)Bogenmasculine | Maskulinum m

  arch architecture | ArchitekturARCH
  arch architecture | ArchitekturARCH

• überwölbter Gang, Gewölbeneuter | Neutrum n

  arch architecture | ArchitekturARCH arched passage

  Durchfahrtfeminine | Femininum f, -gangmasculine | Maskulinum m

  arch architecture | ArchitekturARCH arched passage
  arch architecture | ArchitekturARCH arched passage

• Bogenmasculine | Maskulinum m

  arch curve

  Rundungfeminine | Femininum f

  arch curve

  Wölbungfeminine | Femininum f

  arch curve
  arch curve

Przykłady

• the arch of the instep

  Rist des Fußes, Spann
  the arch of the instep
• arch of the cranium biology | BiologieBIOL

  Hirnschädelgewölbe
  arch of the cranium biology | BiologieBIOL

• Himmelsbogenmasculine | Maskulinum m

  arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• Regenbogenmasculine | Maskulinum m

  arch rainbow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  arch rainbow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• Himmelsgewölbeneuter | Neutrum n

  arch heavens figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Himmelmasculine | Maskulinum m

  arch heavens figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  arch heavens figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• (die) Himmelplural | Plural pl

  arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Vorofenmasculine | Maskulinum m

  arch engineering | TechnikTECH pre-oven
  arch engineering | TechnikTECH pre-oven
• Feuer-, Schmelzofenmasculine | Maskulinum m

  arch engineering | TechnikTECH furnace
  arch engineering | TechnikTECH furnace

• Gaumenbogenmasculine | Maskulinum m

  arch phonetics | PhonetikPHON
  arch phonetics | PhonetikPHON

„arch“: transitive verb

arch

[ɑː(r)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bogenförmig machen, wölben, runden, krümmen, biegen mit Bogen versehen überspannen überwölben

---

• mit Bogen versehenor | oder od überspannenor | oder od überwölben

  arch span with arches
  arch span with arches

Przykłady

• to arch over

  überwölben
  to arch over
• to arch up

  emporhalten, erheben
  to arch up

• bogenförmig machen, wölben, runden, krümmen, biegen

  arch make curved
  arch make curved

Przykłady

• to arch one’s back

  einen Buckel machen
  to arch one’s back

„arch“: intransitive verb

arch

[ɑː(r)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich wölben

---

• sich wölben

  arch
  arch

„Chorda“: Femininum

Chorda

[ˈkɔrda]Femininum | feminine f <Chorda; Chorden [-dən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

notochord, chorda dorsalis

---

• notochord

  Chorda Zoologie | zoologyZOOL

  chorda dorsalis

  Chorda Zoologie | zoologyZOOL
  Chorda Zoologie | zoologyZOOL

„arched“: adjective

arched

[ɑː(r)ʧt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gewölbt, überwölbt bogenförmig, gebogen, gekrümmt

---

• gewölbt, überwölbt

  arched having arches
  arched having arches

Przykłady

• arched charge military term | Militär, militärischMIL

  gewölbte Ladung
  arched charge military term | Militär, militärischMIL
• arched roof

  Tonnendach
  arched roof
• arched outward

  vorgewölbt
  arched outward

• bogenförmig, gebogen, gekrümmt

  arched bent, curved
  arched bent, curved

Przykłady

• arched trajectory aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

  gekrümmte Flugbahn
  arched trajectory aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

„chord“: noun

chord

[kɔː(r)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Akkord, ZusammenKlang

---

• Akkordmasculine | Maskulinum m

  chord musical term | MusikMUS notes

  (Zusammen)Klangmasculine | Maskulinum m

  chord musical term | MusikMUS notes
  chord musical term | MusikMUS notes

„chord“: intransitive verb

chord

[kɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

harmonisch zusammenklingen

---

• harmonisch zusammenklingen

  chord rare | seltenselten (sound harmoniously)
  chord rare | seltenselten (sound harmoniously)

„palmar“: adjective

palmar

[ˈpælmə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

palmar, Handflächen…, Handteller…, Hohlhand…

---

• palmar, Handflächen…, Handteller…, Hohlhand…

  palmar medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  palmar medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• palmar arch

  Hohlhandbogen
  palmar arch

„splayed“: adjective

splayed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auswärtsgebogen, gespreizt mit einer AusSchrägung, schräg, schief

---

• auswärtsgebogen, gespreizt

  splayed bent outwards
  splayed bent outwards

• mit einer (Aus)Schrägung, schräg, schief

  splayed slanting
  splayed slanting

Przykłady

• splayed arch

  abgeschrägter Bogen
  splayed arch

„stilted“: adjective

stilted

[ˈstiltid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gestelzt, gespreizt, steif, hochtrabend, geschraubt erhöht, auf Pfeilern Säulen ruhend bombastisch

---

• gestelzt, gespreizt, steif, hochtrabend, geschraubt, bombastisch

  stilted speech, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stilted speech, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• erhöht, auf Pfeilernor | oder od Säulen ruhend

  stilted architecture | ArchitekturARCH
  stilted architecture | ArchitekturARCH

Przykłady

• a stilted arch

  ein überhöhter Bogen
  a stilted arch

„aortal“

aortal

, aorticadjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zur Aorta gehörig

---

• zur Aorta gehörig

  aortal medicine | MedizinMED
  aortal medicine | MedizinMED

Przykłady

• aortal arch

  Aortenbogen
  aortal arch