• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• LBO(Leveraged Buy-Out)

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "LBO(Leveraged Buy-Out)"

"LBO(Leveraged Buy-Out)" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Leverage czy Lob?

„leveraged“: Adjektiv

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leveraged buyout

---

Przykłady

• leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  leveraged buyout
  leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„Buyout“

Buyout

, Buy-out [ˈbaiʔaut]Neutrum | neuter n <Buy-outs; Buy-outs> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

buy-out

---

• buy(-)out

  Buyout
  Buyout

„outen“: transitives Verb

outen

[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

out

---

• out

  outen
  outen

Przykłady

• jemanden als etwas outen

  to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
  jemanden als etwas outen

„outen“: reflexives Verb

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

come out

---

Przykłady

• sich outen

  come out
  sich outen

„buy out“: transitive verb

buy out

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auskaufen, auszahlen durch Geldzahlung lösen

---

• (jemanden) auskaufen, auszahlen (durch Aufkauf seiner Geschäftsanteileet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  buy out
  buy out

• durch Geldzahlung lösen

  buy out liabilities
  buy out liabilities

Przykłady

• to buy out an execution

  eine Pfändung durch Geldzahlung verhindern
  to buy out an execution

„out“: Adjektiv

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

out Inne przykłady...

---

• out

  out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
  out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

  to be out
  nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Out“: Neutrum

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

out

---

• out

  out Sport | sportsSPORT
  out Sport | sportsSPORT

„leveraged management buy-in“: noun

leveraged management buy-in

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fremdfinanziertes Management-Buy-in

---

• fremdfinanziertes Management-Buy-in

  leveraged management buy-in finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  leveraged management buy-in finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„buy“: noun

buy

[bai]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

EinKauf gekaufter Gegenstand, Kauf

---

• (Ein)Kaufmasculine | Maskulinum m

  buy
  buy

• gekaufter Gegenstand, Kaufmasculine | Maskulinum m

  buy object purchased familiar, informal | umgangssprachlichumg
  buy object purchased familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• that was a good buy

  das war ein guter Kauf
  that was a good buy

„buy“: transitive verb

buy

[bai]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bought [bɔːt]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einkaufen, beziehen, einhandeln glauben erkaufen kaufen, bestechen aufwiegen loskaufen, auslösen, erlösen gewinnen

---

• (ein)kaufen, beziehen, einhandeln

  buy
  buy

Przykłady

• £5 doesn’t buy much

  für fünf Pfund kann man nicht viel kaufen
  £5 doesn’t buy much
• to buy (at) first hand

  aus erster Hand beziehen
  to buy (at) first hand
• to buy and sell goods

  Waren an- und verkaufen
  to buy and sell goods
• to buy and sell familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (jemanden) in die Tasche stecken
  to buy and sell familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to buy and sell

  (jemandem) haushoch überlegen sein
  to buy and sell
• to buy on a scale

  Teilkäufe machen

  (bei sinkenden Preisen zur Verringerung des Preisrisikos)
  to buy on a scale
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• glauben

  buy accept familiar, informal | umgangssprachlichumg
  buy accept familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• I don’t buy that

  das nehmor | oder od kauf ich dir/ihm nicht ab
  I don’t buy that
• she didn’t buy it

  sie hat es mir nicht abgekauft
  she didn’t buy it

• erkaufen (z. B. durch ein gebrachtes Opfer)

  buy obtain in exchange
  buy obtain in exchange

Przykłady

• to buy pleasure with pain

  sich Vergnügen durch Schmerzen erkaufen
  to buy pleasure with pain

• (jemanden) kaufen, bestechen

  buy bribe
  buy bribe

• aufwiegen

  buy offset figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  buy offset figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• all that money can buy

  alles, was für Geld zu haben ist
  all that money can buy

• loskaufen, auslösen, erlösen

  buy religion | ReligionREL
  buy religion | ReligionREL

• gewinnen

  buy time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  buy time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„buy“: intransitive verb

buy

[bai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einkaufen, Einkäufe machen

---

• (ein)kaufen, Einkäufe machen

  buy
  buy

„Coming-out“

Coming-out

, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

coming out coming-out

---

• coming out

  Coming-out eines Homosexuellen
  Coming-out eines Homosexuellen

• coming-out

  Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• sein Coming-out als engagierter Dichter

  his emergence as a serious poet
  sein Coming-out als engagierter Dichter

„Management-Buy-out“

Management-Buy-out

, Management-Buyout [-ˈbaiˌʔaut]Neutrum | neuter n <Management-Buy-outs; Management-Buy-outs> AR (Engl.)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

management buy-out

---

• management buy-out

  Management-Buy-out Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Management-Buy-out Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„buy in“: transitive verb

buy in

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einkaufen, sich eindecken mit kaufen zurückkaufen

---

• einkaufen, sich eindecken mit

  buy in
  buy in

• kaufen

  buy in shares
  buy in shares

• zurückkaufen

  buy in at auction
  buy in at auction

„buy in“: intransitive verb

buy in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Offiziersstelle kaufen Aktien kaufen

---

• eine Offiziersstelle (in einem Regiment) kaufen

  buy in
  buy in

• Aktien kaufen

  buy in buy in shares
  buy in buy in shares