• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Haushalter

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Haushalter"

"Haushalter" Tłumaczenie Angielski

„Haushalt“: Maskulinum

Haushalt

Maskulinum | masculine m <Haushalt(e)s; Haushalte>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

household housekeeping budget balance, metabolism

---

• household

  Haushalt Hausstand
  Haushalt Hausstand

Przykłady

• ein seltsamer Haushalt

  a strange household (menage)
  ein seltsamer Haushalt
• ein vierköpfiger Haushalt

  a household of four
  ein vierköpfiger Haushalt
• im Haushalt der Eltern leben

  to live with one’s parents
  im Haushalt der Eltern leben
• gemeinsamen [getrennten] Haushalt führen

  to maintain a common household [separate households]
  gemeinsamen [getrennten] Haushalt führen
• einen Haushalt auflösen

  to break up (oder | orod dissolve) a household
  einen Haushalt auflösen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• housekeeping

  Haushalt Haushaltung
  Haushalt Haushaltung

Przykłady

• jemandem den Haushalt führen

  to keep house forjemand | somebody sb
  jemandem den Haushalt führen
• sich um den Haushalt kümmern

  to look after the house
  sich um den Haushalt kümmern
• im Haushalt helfen

  to help with the housekeeping
  im Haushalt helfen

• budget

  Haushalt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL
  Haushalt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL

Przykłady

• außerordentlicher [ordentlicher] Haushalt

  extraordinary [ordinary] budget
  außerordentlicher [ordentlicher] Haushalt
• ausgeglichener [unausgeglichener] Haushalt

  balanced [unbalanced] budget
  ausgeglichener [unausgeglichener] Haushalt

• balance

  Haushalt Medizin | medicineMED
  Haushalt Medizin | medicineMED
• metabolism

  Haushalt Medizin | medicineMED Stoffwechsel
  Haushalt Medizin | medicineMED Stoffwechsel

„haushalten“: intransitives Verb

haushalten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb; h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

keep house, run the household

---

• keep house

  haushalten den Haushalt führen

  run the household

  haushalten den Haushalt führen
  haushalten den Haushalt führen

„Haushalten“: Neutrum

haushalten

Neutrum | neuter n <Haushaltens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Haushalten → zobaczyć „Haushaltung“
  Haushalten → zobaczyć „Haushaltung“

„Millionenloch“: Neutrum

Millionenloch

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the million-dollar budget deficit the multimillion-dollar budget deficit

---

Przykłady

• das Millionenloch im Haushalt

  the million-dollaretc., und so weiter | et cetera, and so on etc budget deficit
  das Millionenloch im Haushalt
• das Millionenloch im Haushalt von mehreren Millionen

  the multimillion-dollar budget deficit
  das Millionenloch im Haushalt von mehreren Millionen

„Milliardenloch“: Neutrum

Milliardenloch

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the billion-pound deficit...

---

Przykłady

• das Milliardenloch im Haushalt

  the billion-pound (oder | orod -dollaretc., und so weiter | et cetera, and so on etc) deficit
  das Milliardenloch im Haushalt
• das Milliardenloch im Haushalt von mehreren Milliarden

  the multibillion-pound (oder | orod -dollaretc., und so weiter | et cetera, and so on etc) deficit
  das Milliardenloch im Haushalt von mehreren Milliarden

„Haushälter“: Maskulinum

Haushälter

[-ˌhɛltər]Maskulinum | masculine m <Haushälters; Haushälter>auch | also a. HaushalterMaskulinum | masculine m <Haushalters; Haushalter>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

he keeps house for himself

---

Przykłady

• er ist sein eigener Haushälter

  he keeps house for himself
  er ist sein eigener Haushälter

„Haushalts-“: zssgn

Haushalts-

zssgn

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

household

---

• household

  Haushalts-
  Haushalts-

„Probenverteilung“: Femininum

Probenverteilung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

house-to-house sampling

---

Przykłady

• Probenverteilung an Haushalte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  house-to-house sampling
  Probenverteilung an Haushalte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„…haushalt“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…haushalt

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

balance

---

• balance

  …haushalt des Körpers etc
  …haushalt des Körpers etc

Przykłady

• Eiweißhaushalt

  protein balance
  Eiweißhaushalt
• Fetthaushalt

  fat balance
  Fetthaushalt
• Nährstoffhaushalt

  nutrient balance
  Nährstoffhaushalt

„haushalten“: intransitives Verb

haushalten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be economical, she can’t economize, to conserve to be economical with, to use economically, to economize to economize with

---

• to be economical

  haushalten Haus

  to economize

  haushalten Haus
  haushalten Haus
• she can’t economize

  haushalten
  haushalten
• to be economical withetwas | something sth

  haushalten mit Vorräten etc
  haushalten mit Vorräten etc
• to conserveetwas | something sth

  haushalten mit seinen Kräften etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  haushalten mit seinen Kräften etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• to useetwas | something sth economically, to economize withetwas | something sth

  haushalten mit seiner Zeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  haushalten mit seiner Zeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Haushälter“: Maskulinum

Haushälter

[-ˌhɛltər]Maskulinum | masculine m <Haushälters; Haushälter>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

politician responsible for budgetary policy

---

• politician responsible for budgetary policy

  Haushälter Politik | politicsPOL Haushaltspolitiker
  Haushälter Politik | politicsPOL Haushaltspolitiker