metabolism- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"metabolism" Tłumaczenie Niemiecki

„metabolism“: noun

metabolism

[meˈtæbəlizəm; mə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stoffwechsel Metabolismus, Verwandlung, Formveränderung Metabolismus Umsetzung, Stoffwechsel

Stoffwechselmasculine | Maskulinum m
metabolism biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

metabolism biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Przykłady

general metabolism, total metabolism

Gesamtstoffwechsel

general metabolism, total metabolism

Metabolismusmasculine | Maskulinum m
metabolism biology | BiologieBIOL change

Verwandlungfeminine | Femininum f
metabolism biology | BiologieBIOL change

Formveränderungfeminine | Femininum f
metabolism biology | BiologieBIOL change

metabolism biology | BiologieBIOL change

Metabolismusmasculine | Maskulinum m (chemische Vorgänge im lebenden Organismus)
metabolism chemistry | ChemieCHEM

metabolism chemistry | ChemieCHEM

Umsetzungfeminine | Femininum f
metabolism botany | BotanikBOT

Stoffwechselmasculine | Maskulinum m
metabolism botany | BotanikBOT

metabolism botany | BotanikBOT

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "metabolism"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Aber sie sind selbst nicht Bestandteil des Stoffwechsels.

But it is not part of metabolism itself.

Źródło: TED

Nur leider verstehen wir den Stoffwechsel nicht gut genug.

But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well.

Źródło: TED

Älterwerden ist überhaupt erst eine Nebenwirkung des Lebendigseins, also dem Stoffwechsel.

Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.

Źródło: TED

Schließt sie die Fortpflanzung mit ein, oder den Stoffwechsel, oder Evolution?

They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution.

Źródło: TED

Aber ich brauche Stoffwechsel, ich brauche Energie.

But I need a metabolism, I need some energy.

Źródło: TED

Er könnte einen Stoffwechself darauf laufen haben.

It could run a metabolism on it.

Źródło: TED

Der Stoffwechsel bindet den Sauerstoff, um Energie zu gewinnen.

The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "metabolism"