• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Gemüse topf

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Gemüse topf"

"Gemüse topf" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Gemse, topp czy Tupf?

„Gemüse“: Neutrum

Gemüse

[-ˈmyːzə]Neutrum | neuter n <Gemüses; Gemüse>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vegetables vegetables

---

• vegetablesPlural | plural pl

  Gemüse <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
  Gemüse <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

Przykłady

• ein Gemüse <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

  a vegetable
  ein Gemüse <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
• frisches Gemüse <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

  fresh vegetablesPlural | plural pl
  frisches Gemüse <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
• junges Gemüse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

  youngstersPlural | plural pl

  young-unsPlural | plural pl
  junges Gemüse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

• vegetablesPlural | plural pl

  Gemüse Gericht
  Gemüse Gericht

„Topf“: Maskulinum

Topf

[tɔpf]Maskulinum | masculine m <Topf(e)s; Töpfe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pot saucepan, pot jar vessel chamber pot gallipot

---

• pot

  Topf Behälter
  Topf Behälter

Przykłady

• ein Topf voll Milch

  a potful of milk
  ein Topf voll Milch
• Pflanzen in Töpfe setzen

  to pot plants
  Pflanzen in Töpfe setzen
• alles in einen Topf werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to lump everything together
  alles in einen Topf werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• alles in einen Topf werfen gleich bewerten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to measure everything with the same yardstick
  alles in einen Topf werfen gleich bewerten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (sauce)pan, pot

  Topf zum Kochen
  Topf zum Kochen

Przykłady

• sie hat es nicht gern, wenn er ihr in den Topf guckt

  she does not like him to inspect her cooking
  sie hat es nicht gern, wenn er ihr in den Topf guckt
• seine Nase in alle Töpfe stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to poke one’s nose into other people’s business
  seine Nase in alle Töpfe stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Topf voll

  potful
  Topf voll
• jeder Topf findet seinen Deckel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  there’s a nut for every bolt
  jeder Topf findet seinen Deckel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• jeder Topf findet seinen Deckel

  every Jack has his Jill
  jeder Topf findet seinen Deckel
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• jar

  Topf Krug
  Topf Krug

• vessel

  Topf Gefäß
  Topf Gefäß

• (chamber) pot

  Topf Nachttopf
  Topf Nachttopf

• gallipot

  Topf in Apotheken
  Topf in Apotheken

„Biobauer“: Maskulinum

Biobauer

Maskulinum | masculine m, BiobäuerinFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

organic farmer

---

• organic farmer

  Biobauer
  Biobauer

Przykłady

• Gemüse vom Biobauern

  organic vegetables
  Gemüse vom Biobauern

„Topfen“: Maskulinum

Topfen

[ˈtɔpfən]Maskulinum | masculine m <Topfens; keinPlural | plural pl> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

quark, curd cheese

---

• quark

  Topfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Quark

  curd cheese

  Topfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Quark
  Topfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Quark

„Töpfer“: Maskulinum

Töpfer

[ˈtœpfər]Maskulinum | masculine m <Töpfers; Töpfer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

potter stove fitter

---

• potter

  Töpfer von Keramiken
  Töpfer von Keramiken

• stove fitter

  Töpfer Ofensetzer
  Töpfer Ofensetzer

„töpfern“: Adjektiv

töpfern

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pottery

---

• pottery (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  töpfern
  töpfern

„töpfern“: intransitives Verb

töpfern

[ˈtœpfərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

make pottery, pot

---

• make (oder | orod do) pottery, pot

  töpfern
  töpfern

„töpfern“: transitives Verb

töpfern

[ˈtœpfərn]transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

make

---

• make

  töpfern
  töpfern

„angebrannt“: Partizip Perfekt

angebrannt

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• angebrannt → zobaczyć „anbrennen“
  angebrannt → zobaczyć „anbrennen“

„angebrannt“: Adjektiv

angebrannt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

burnt, burned

---

• burnt

  angebrannt

  burned

  angebrannt
  angebrannt

Przykłady

• angebrannte Erbsensuppe

  burnt pea soup
  angebrannte Erbsensuppe

„angebrannt“: Adverb

angebrannt

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the vegetables taste a bit burnt

---

Przykłady

• das Gemüse schmeckt ein wenig angebrannt

  the vegetables taste a bit burnt
  das Gemüse schmeckt ein wenig angebrannt

„Waggon“: Maskulinum

Waggon

[vaˈgõː; vaˈgɔŋ] besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr [vaˈgoːn]Maskulinum | masculine m <Waggons; Waggons; besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrauch | also a. Waggone [-ˈgoːnə]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

freight car, goods truck ( passenger coach car, passenger coach carriage, day car

---

• freight car amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
  Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
• (goods) truck (oder | orod waggon) britisches Englisch | British EnglishBr

  Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
  Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN

Przykłady

• einen Waggon ausladen [beladen]

  to unload [to load] a freight car amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to unload [to load] a waggon britisches Englisch | British EnglishBr
  einen Waggon ausladen [beladen]
• frei Waggon Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  free on rail
  frei Waggon Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• ein Waggon mit Gemüse

  a car amerikanisches Englisch | American EnglishUS of vegetables

  a waggon britisches Englisch | British EnglishBr of vegetables
  ein Waggon mit Gemüse

• passenger coachauch | also a. car amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN Personenwagen
  Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN Personenwagen
• passenger coachauch | also a. carriage britisches Englisch | British EnglishBr

  Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
  Waggon Eisenbahn | railwaysBAHN
• day car (oder | orod coach) amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Waggon im Gegensatz zum Schlafwagen Eisenbahn | railwaysBAHN
  Waggon im Gegensatz zum Schlafwagen Eisenbahn | railwaysBAHN

„papinscher Topf“

papinscher Topf

, Papinscher Topf, Papinscher Topf [paˈpɛ̃ːʃər]Maskulinum | masculine m AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Papin’s digester

---

• Papin’s digester (oder | orod pot)

  papinscher Topf Physik | physicsPHYS
  papinscher Topf Physik | physicsPHYS