• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• FD(Fern-D-Zug)

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "FD(Fern-D-Zug)"

"FD(Fern-D-Zug)" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Zug?

„D-Zug-Tempo“: Neutrum

D-Zug-Tempo

Neutrum | neuter n umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

at express speed

---

Przykłady

• im D-Zug-Tempo

  at express speed
  im D-Zug-Tempo

„FD-Zug“: Maskulinum

FD-Zug

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

long-distance express train

---

• long-distance express (train)

  FD-Zug Eisenbahn | railwaysBAHN
  FD-Zug Eisenbahn | railwaysBAHN

„D“

D

, d [deː]Neutrum | neuter n <D; d; D; d>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

D, d the note D, d Inne przykłady...

---

• D

  D Buchstabe

  d (fourth letter of the German alphabet, third consonant)

  D Buchstabe
  D Buchstabe

Przykłady

• ein großes D

  a capital (oder | orod big) D
  ein großes D
• ein kleines d

  a small (oder | orod little) d
  ein kleines d

• (the note) D

  D Musik | musical termMUS

  d

  D Musik | musical termMUS
  D Musik | musical termMUS

Przykłady

• d Musik | musical termMUS = d-Moll

  D minor
  d Musik | musical termMUS = d-Moll
• D Musik | musical termMUS = D-Dur

  D major
  D Musik | musical termMUS = D-Dur
• das Werk steht in D(-Dur)

  the work is in (the key of) D (major)
  das Werk steht in D(-Dur)

Przykłady

• D Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  D
  D Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• d Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH fourth known quantity

  d
  d Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH fourth known quantity
• d Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH differential

  d
  d Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH differential

Przykłady

• D Antike: Roman numeral

  D
  D Antike: Roman numeral

Przykłady

• D sb fourth in order or class

  D
  D sb fourth in order or class

Przykłady

• D sth having the shape of the capital letter D

  D
  D sth having the shape of the capital letter D

Przykłady

• Vitamin D Biologie | biologyBIOL

  vitamin D
  Vitamin D Biologie | biologyBIOL

„i. d. St(d).“: Abkürzung

i. d. St.

Abkürzung | abbreviation abk (= in der Stunde)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

per hour p.h.

---

• per hour (p.h.)

  i. d. St(d).
  i. d. St(d).

„D-Zug“: Maskulinum

D-Zug

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

corridor train express train

---

• express (oder | orod through, fast) train

  D-Zug Eisenbahn | railwaysBAHN schnell
  D-Zug Eisenbahn | railwaysBAHN schnell

• corridor train

  D-Zug Eisenbahn | railwaysBAHN mit Durchgang
  D-Zug Eisenbahn | railwaysBAHN mit Durchgang

„fern“: Adjektiv

fern

[fɛrn]Adjektiv | adjective adj <ferner; fernst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

far, faraway, far-off, distant, remote future, faraway, far-off, distant, remote past, bygone, faraway, far-off, distant, remote, of yore Inne przykłady...

---

• far

  fern Land, Gegend etc

  faraway

  fern Land, Gegend etc

  far-off

  fern Land, Gegend etc

  distant

  fern Land, Gegend etc

  remote

  fern Land, Gegend etc
  fern Land, Gegend etc

Przykłady

• der Ferne Osten

  the Far East
  der Ferne Osten
• das sei fern von mir! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  by no means!
  das sei fern von mir! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• future

  fern zukünftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  faraway

  fern zukünftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  far-off

  fern zukünftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  distant

  fern zukünftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  remote

  fern zukünftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  fern zukünftig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• in ferner Zukunft

  in the distant future
  in ferner Zukunft

• past

  fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  bygone

  fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  faraway

  fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  far-off

  fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  distant

  fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  remote

  fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  of yore

  fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  fern vergangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• von (oder | orod aus) nah und fern in Wendungen wie

  from far and near (oder | orod wide)
  von (oder | orod aus) nah und fern in Wendungen wie
• von fern betrachtet sieht die Sache ganz anders aus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the matter looks quite different (when) seen from a distance
  von fern betrachtet sieht die Sache ganz anders aus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„fern“: Präposition, Verhältniswort

fern

[fɛrn]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

far away from

---

• far (away) from

  fern
  fern

Przykłady

• fern der Heimat

  far (away) (oder | orod a long way) from home
  fern der Heimat
• fern dem Wald

  far from the forest
  fern dem Wald

„maidenhair (fern)“: noun

maidenhair

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Venushaar, Frauenhaar

---

• Frauenhaar(farnmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  maidenhair (fern) botany | BotanikBOT Gattg Adiantum
  maidenhair (fern) botany | BotanikBOT Gattg Adiantum
• especially | besondersbesonders Venushaarneuter | Neutrum n

  maidenhair (fern) A. capillus-veneris botany | BotanikBOT
  maidenhair (fern) A. capillus-veneris botany | BotanikBOT

„FD“: abbreviation

FD

abbreviation | Abkürzung abk (= Fidei Defensor, Defender of the Faith)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verteidiger des Glaubens

---

• Verteidigermasculine | Maskulinum m des Glaubens

  FD
  FD

„Ferne“: Femininum

Ferne

[ˈfɛrnə]Femininum | feminine f <Ferne; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

distance distance, distant background

---

• distance

  Ferne weite Entfernung
  Ferne weite Entfernung

Przykłady

• aus der Ferne

  from (oder | orod at) a distance, from far away (afar)
  aus der Ferne
• etwas aus der Ferne betrachten

  to look atetwas | something sth from a distance
  etwas aus der Ferne betrachten
• aus weiter Ferne

  (from) afar, from a long way off
  aus weiter Ferne
• Grüße aus der Ferne

  greetings from afar
  Grüße aus der Ferne
• seine Stimme klang wie aus weiter Ferne

  his voice sounded far away
  seine Stimme klang wie aus weiter Ferne
• jemanden aus der Ferne verehren

  to admirejemand | somebody sb from afar
  jemanden aus der Ferne verehren
• in die Ferne sehen

  to look into the distance
  in die Ferne sehen
• in die Ferne sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  to watch the box
  in die Ferne sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• in der Ferne

  in the (oder | orod at a) distance, far away
  in der Ferne
• in der Ferne liegend

  distant, remote
  in der Ferne liegend
• in der Ferne verschwinden

  to fade into the distance, to pass out of sight
  in der Ferne verschwinden
• das liegt noch in weiter Ferne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  that lies in the distant future, that’s still a long way off
  das liegt noch in weiter Ferne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• in die Ferne schweifen

  to roam afield
  in die Ferne schweifen
• unendliche Ferne

  infinite distance, infinity
  unendliche Ferne
• warum in die Ferne schweifen, sieh das Gute liegt so nah! sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  you might go further and fare not so well
  warum in die Ferne schweifen, sieh das Gute liegt so nah! sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• distance, (distant) background

  Ferne Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  Ferne Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

„z. H(d).“: Abkürzung

z. H.

Abkürzung | abbreviation abk (= zu Händen)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

attention attn

---

• attention (attn)

  z. H(d).
  z. H(d).