• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Chinese round-ridge roof

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Chinese round-ridge roof"

"Chinese round-ridge roof" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Riege, …riege czy rund?

„ridged roof“: noun

ridged roof

[ridʒd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Satteldach

---

• Satteldachneuter | Neutrum n

  ridged roof architecture | ArchitekturARCH
  ridged roof architecture | ArchitekturARCH

„roof“: noun

roof

[ruːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruf]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

HausDach Dach, Haus Dach, Gewölbe, Zelt Hangendes, Dach Gipfel, Höchste

---

• (Haus)Dachneuter | Neutrum n

  roof architecture | ArchitekturARCH
  roof architecture | ArchitekturARCH

Przykłady

• broken (or | oderod mansard) roof

  Mansardendach
  broken (or | oderod mansard) roof
• dome-shaped roof

  Kuppeldach
  dome-shaped roof
• flat roof

  flaches Dach, Terrassendach
  flat roof
• gable roof

  Giebeldach
  gable roof
• hip roof

  Walmdach
  hip roof
• ridged (or | oderod saddle) roof

  Satteldach
  ridged (or | oderod saddle) roof
• to cover (or | oderod tile) a roof

  ein Dach decken
  to cover (or | oderod tile) a roof
• to retile a roof

  ein Dach neu decken
  to retile a roof
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Dachneuter | Neutrum n

  roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hausneuter | Neutrum n

  roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  roof house figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• under my roof

  unter meinem Dach, in meinem Haus
  under my roof
• to have a roof over one’s head

  ein Dach über dem Kopf haben
  to have a roof over one’s head

• Dachneuter | Neutrum n

  roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gewölbeneuter | Neutrum n

  roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zeltneuter | Neutrum n

  roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  roof top covering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• under a roof of foliage

  unter einem Blätterdach (im Wald)
  under a roof of foliage
• roof of heaven

  Himmelszelt, -gewölbe
  roof of heaven
• roof of the car

  Autodach
  roof of the car
• roof of the coach

  Kutschendach
  roof of the coach
• roof of the mouth medicine | MedizinMED

  Gaumen(dach)
  roof of the mouth medicine | MedizinMED
• roof of the orbit medicine | MedizinMED

  Orbita-, Augenhöhlendach
  roof of the orbit medicine | MedizinMED
• roof of the tent

  Zeltdach
  roof of the tent
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Hangendesneuter | Neutrum n

  roof mining | BergbauBERGB

  Dachneuter | Neutrum n

  roof mining | BergbauBERGB
  roof mining | BergbauBERGB

• Gipfelmasculine | Maskulinum m

  roof highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  roof highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (das) Höchste

  roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  roof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the roof of the world

  das Dach der Welt (hohe Berge,especially | besonders besonders Hochland von Pamir)
  the roof of the world

„roof“: transitive verb

roof

[ruːf] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruf]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Dach versehen, bedachen bedecken, als Dach dienen für unter Dach u. Fach bringen, bergen, in Sicherheit bringen

---

• mit einem Dach versehen, bedachen

  roof
  roof

Przykłady

• to roof in

  (Haus) (ein)decken
  to roof in
• to roof over

  überdachen
  to roof over

• (etwas) bedecken, als Dach dienen für

  roof coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  roof coverespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• unter Dach (and | undu. Fach) bringen

  roof get under cover
  roof get under cover
• bergen, in Sicherheit bringen

  roof rescue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  roof rescue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„ridge“: noun

ridge

[ridʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

DachFirst, Grat Kamm Rücken schmaler erhöhter Streifen, Wulst, Leiste, Falte, Erhöhung... Hügel-, Bergkette Wasserscheide Reihe, Balken erhöhtes Mistbeet schmale Hochdruckzone Hauptrinne

---

• (Dach)Firstmasculine | Maskulinum m

  ridge of roof

  Gratmasculine | Maskulinum m

  ridge of roof
  ridge of roof

• Kammmasculine | Maskulinum m

  ridge of hill, wave
  ridge of hill, wave

• Rückenmasculine | Maskulinum m

  ridge of nose, animalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ridge of nose, animalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schmaler erhöhter Streifen, Wulstmasculine | Maskulinum m

  ridge raised strip

  Leistefeminine | Femininum f

  ridge raised strip

  Faltefeminine | Femininum f

  ridge raised strip

  Bodenwellefeminine | Femininum f

  ridge raised strip

  Erhöhungfeminine | Femininum f

  ridge raised strip
  ridge raised strip

• Hügel-, Bergkettefeminine | Femininum f

  ridge range of hills
  ridge range of hills

• Wasserscheidefeminine | Femininum f

  ridge watershed
  ridge watershed

• Reihefeminine | Femininum f

  ridge agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR between furrows

  Balkenmasculine | Maskulinum m

  ridge agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR between furrows
  ridge agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR between furrows

• erhöhtes Mistbeet

  ridge for melonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ridge for melonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schmale Hochdruckzone

  ridge of high pressure
  ridge of high pressure

• Hauptrinnefeminine | Femininum f

  ridge ridge fillet
  ridge ridge fillet

„ridge“: transitive verb

ridge

[ridʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Furchen durchziehen auffalten mit einem First versehen in einem erhöhten Mistbeet ziehen

---

• mit Furchen durchziehen

  ridge with furrows
  ridge with furrows

• auffalten

  ridge fold upward
  ridge fold upward

• mit einem Firstet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen

  ridge roofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ridge roofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in einem erhöhten Mistbeet ziehen

  ridge melonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ridge melonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„ridge“: intransitive verb

ridge

[ridʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich furchen, Furchen bilden sich auffalten Wellenkämme bilden

---

• sich furchen, Furchen bilden

  ridge form furrows
  ridge form furrows

• sich auffalten

  ridge fold upward
  ridge fold upward

• Wellenkämme bilden

  ridge of sea
  ridge of sea

„Chinese“: Maskulinum

Chinese

[çiˈneːzə]Maskulinum | masculine m <Chinesen; Chinesen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Chinese, Chinaman

---

• Chinese

  Chinese

  Chinaman

  Chinese
  Chinese

„roofed“: adjective

roofed

[ruːft] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ruft]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Dach versehen

---

Przykłady

• also | aucha. roofed in, roofed over

  überdacht
  also | aucha. roofed in, roofed over
• the house is roofed in

  das Haus ist gedeckt
  the house is roofed in

• mit einem Dach (versehen)

  roofed in compounds
  roofed in compounds

Przykłady

• flat-roofed

  mit einem flachen Dach (versehen)
  flat-roofed

„Chinese“: adjective

Chinese

[ʧaiˈniːz]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chinesisch

---

• chinesisch

  Chinese
  Chinese

„Chinese“: noun

Chinese

[ʧaiˈniːz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Chinese, Chinesin, Chinesen Chinesisch, das Chinesische chinesisches Essen

---

• Chinesemasculine | Maskulinum m

  Chinese <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

  Chinesinfeminine | Femininum f

  Chinese <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

  Chinesenplural | Plural pl

  Chinese <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
  Chinese <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

• Chinesischneuter | Neutrum n

  Chinese linguistics | SprachwissenschaftLING

  das Chinesische

  Chinese linguistics | SprachwissenschaftLING
  Chinese linguistics | SprachwissenschaftLING

• chinesisches Essen

  Chinese meal familiar, informal | umgangssprachlichumg
  Chinese meal familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to have a Chinese

  chinesich essen
  to have a Chinese

„Roof“: Maskulinum und Neutrum

Roof

[roːf]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Roof(e)s; Roofe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

roof, deckhouse

---

• roof

  Roof Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  deckhouse

  Roof Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Roof Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„asphaltic“: adjective

asphaltic

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus Asphalt, Asphalt…

---

• aus Asphalt, Asphalt…

  asphaltic
  asphaltic

Przykłady

• asphaltic roofing board

  Dachpappe
  asphaltic roofing board

„thatched“: adjective

thatched

[θætʃt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strohgedeckt, reetgedeckt

---

• strohgedeckt, reetgedeckt

  thatched
  thatched

Przykłady

• thatched roof

  Stroh-/Reetdachneuter | Neutrum n
  thatched roof

„timberwork“: noun

timberwork

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gebälk, Holzwerk

---

• Gebälkneuter | Neutrum n

  timberwork engineering | TechnikTECH

  Holzwerkneuter | Neutrum n

  timberwork engineering | TechnikTECH
  timberwork engineering | TechnikTECH

Przykłady

• timberwork of a roof

  Dachgespärre
  timberwork of a roof