• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Bronze schwert

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Bronze schwert"

"Bronze schwert" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Sachwert czy Schwere?

„Bronze“: Femininum

Bronze

[ˈbrõːsə]Femininum | feminine f <Bronze; Bronzen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bronze bronze bronze object

---

• bronze

  Bronze Farbe
  Bronze Farbe

Przykłady

• echte Bronze

  real bronze
  echte Bronze
• gefirnisste (oder | orod unechte) Bronze

  varnished bronze
  gefirnisste (oder | orod unechte) Bronze

• bronze

  Bronze Metallurgie | metallurgyMETALL <nurSingular | singular sg>
  Bronze Metallurgie | metallurgyMETALL <nurSingular | singular sg>

• bronze (object)

  Bronze Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  Bronze Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

„Schwert“: Neutrum

Schwert

[ʃveːrt]Neutrum | neuter n <Schwert(e)s; Schwerter>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sword centerboard, centreboard, leeboard, bilgeboard

---

• sword

  Schwert Waffe
  Schwert Waffe

Przykłady

• das Schwert ziehen (oder | orod zücken) , zum Schwert greifen

  to draw one’s sword
  das Schwert ziehen (oder | orod zücken) , zum Schwert greifen
• das Schwert aus der Scheide ziehen

  to unsheathe one’s sword
  das Schwert aus der Scheide ziehen
• die Schwerter kreuzen

  to cross swords
  die Schwerter kreuzen
• jemanden zum Tod durch das Schwert verurteilen

  to sentencejemand | somebody sb to death by the sword
  jemanden zum Tod durch das Schwert verurteilen
• das Schwert in die Scheide stecken

  to sheathe (oder | orod put away) one’s sword
  das Schwert in die Scheide stecken
• das Schwert in die Scheide stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to end the fight
  das Schwert in die Scheide stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• etwas mit Feuer und Schwert vernichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to destroyetwas | something sth by (oder | orod with) fire and sword
  etwas mit Feuer und Schwert vernichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ein zweischneidiges Schwert auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  a double- (oder | orod two-)edged sword
  ein zweischneidiges Schwert auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das Schwert des Damokles hing (oder | orod schwebte) über ihm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the Sword of Damocles hung over him
  das Schwert des Damokles hing (oder | orod schwebte) über ihm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• centerboard amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Schwert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Schwert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• centreboard britisches Englisch | British EnglishBr

  Schwert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Schwert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• leeboard amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Schwert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seitenschwert
  Schwert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seitenschwert
• bilgeboard amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Schwert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kimmschwert
  Schwert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kimmschwert

„Buchdruckfirnis“: Maskulinum

Buchdruckfirnis

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

letterpress varnish

---

• letterpress varnish

  Buchdruckfirnis
  Buchdruckfirnis

Przykłady

• Buchdruckfirnis für Bronze [Blattgold]

  bronze [gold leaf] varnish
  Buchdruckfirnis für Bronze [Blattgold]

„bronze“: noun

bronze

[br(ɒ)nz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bronze, Erz, Kanonen-, Stückgut, Glockenmetall Bronzelegierung Bronze Bronzefarbe

---

• Bronzefeminine | Femininum f

  bronze

  Erzneuter | Neutrum n

  bronze

  Kanonen-, Stückgutneuter | Neutrum n

  bronze

  Glockenmetallneuter | Neutrum n

  bronze
  bronze

• Bronzelegierungfeminine | Femininum f

  bronze bronze alloy
  bronze bronze alloy
• bronze → zobaczyć „aluminium“
  bronze → zobaczyć „aluminium“

• Bronzefeminine | Femininum f

  bronze statue, medalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bronze statue, medalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Bronzefarbefeminine | Femininum f

  bronze colour
  bronze colour

„bronze“: transitive verb

bronze

[br(ɒ)nz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bronzieren, wie Bronze färben härten

---

• bronzieren, wie Bronze färben

  bronze
  bronze

• härten

  bronze harden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bronze harden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bronze“: intransitive verb

bronze

[br(ɒ)nz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich bräunen, sich wie Bronze färben

---

• sich bräunen, sich wie Bronze färben

  bronze
  bronze

Przykłady

• bronzed cheeks

  gebräunte Wangen
  bronzed cheeks

„bronze“: adjective

bronze

[br(ɒ)nz]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bronzen, bronzefarben, Bronze…

---

• bronzen, bronzefarben

  bronze
  bronze
• Bronze…

  bronze
  bronze

„Scheide“: Femininum

Scheide

[ˈʃaidə]Femininum | feminine f <Scheide; Scheiden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sheath, scabbard sheath, vagina, sheath, theca border, boundary borderline state sheath borderline, line of dermarcation

---

• sheath

  Scheide eines Degens, Messers etc

  scabbard

  Scheide eines Degens, Messers etc
  Scheide eines Degens, Messers etc

Przykłady

• das Schwert aus der Scheide ziehen

  to draw (oder | orod unsheathe) one’s sword
  das Schwert aus der Scheide ziehen
• das Schwert in die Scheide stecken

  to put one’s sword into its scabbard, to sheathe one’s sword
  das Schwert in die Scheide stecken

• sheath

  Scheide Medizin | medicineMED
  Scheide Medizin | medicineMED
• vagina

  Scheide Medizin | medicineMED Vagina
  Scheide Medizin | medicineMED Vagina
• sheath

  Scheide Medizin | medicineMED einer Sehne

  theca

  Scheide Medizin | medicineMED einer Sehne
  Scheide Medizin | medicineMED einer Sehne

• border

  Scheide Grenze

  boundary

  Scheide Grenze
  Scheide Grenze

• borderline, line of dermarcation (oder | orod separation)

  Scheide Grenzlinie
  Scheide Grenzlinie

• borderline state

  Scheide Grenzsituation figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Scheide Grenzsituation figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• sheath

  Scheide Botanik | botanyBOT eines Pilzes etc
  Scheide Botanik | botanyBOT eines Pilzes etc

„umgürten“: transitives Verb

umgürten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to gird on one’s sword

---

Przykłady

• sich (Dativ | dative (case)dat) das Schwert umgürten literarisch | literaryliter

  to gird on one’s sword
  sich (Dativ | dative (case)dat) das Schwert umgürten literarisch | literaryliter

„umgürten“: reflexives Verb

umgürten

reflexives Verb | reflexive verb v/r <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to gird oneself with one’s sword

---

Przykłady

• sich (mit dem Schwert) umgürten literarisch | literaryliter

  to gird oneself with one’s sword
  sich (mit dem Schwert) umgürten literarisch | literaryliter

„bronzen“: Adjektiv

bronzen

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bronze bronzed, suntanned

---

• bronze (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  bronzen
  bronzen

• bronzed

  bronzen Gesichtsfarbe

  suntanned

  bronzen Gesichtsfarbe
  bronzen Gesichtsfarbe

„bronzing“: noun

bronzing

[ˈbr(ɒ)nziŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bronzieren Metall-, Bronzeglanz

---

• Bronzierenneuter | Neutrum n

  bronzing
  bronzing

• Metall-, Bronzeglanzmasculine | Maskulinum m

  bronzing lustre
  bronzing lustre

„Lende“: Femininum

Lende

[ˈlɛndə]Femininum | feminine f <Lende; Lenden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

loin, flank, lumbar region loin loins

---

• loin

  Lende Medizin | medicineMED

  flank

  Lende Medizin | medicineMED

  lumbar region

  Lende Medizin | medicineMED
  Lende Medizin | medicineMED

• loin

  Lende Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Lende Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

• loinsPlural | plural pl

  Lende Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <meistPlural | plural pl>
  Lende Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <meistPlural | plural pl>

Przykłady

• er gürtete seine Lenden mit dem Schwert <meistPlural | plural pl>

  he girded his loins with the sword
  er gürtete seine Lenden mit dem Schwert <meistPlural | plural pl>