• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull"

"Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o des, des czy Krill?

„adden“: transitives Verb

adden

[ˈɛdən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

add

---

• add (zu to)

  adden Internet | InternetINTERNET umgangssprachlich | familiar, informalumg
  adden Internet | InternetINTERNET umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• ich habe Felix geaddet

  I added Felix
  ich habe Felix geaddet

„Bekenntnis“: Neutrum

Bekenntnis

Neutrum | neuter n <Bekenntnisses; Bekenntnisse>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

confession creed, religious denomination

---

• confession

  Bekenntnis eines Verbrechens, einer Schuld etc
  Bekenntnis eines Verbrechens, einer Schuld etc

Przykłady

• ein Bekenntnis ablegen

  to confess, to make a confession
  ein Bekenntnis ablegen

Przykłady

• ein Bekenntnis zu etwas

  a declaration of loyalty toetwas | something sth
  ein Bekenntnis zu etwas
• ein Bekenntnis zum Glauben

  a profession (oder | orod avowal) of faith
  ein Bekenntnis zum Glauben

• creed

  Bekenntnis Religion | religionREL Glaubensbekenntnis
  Bekenntnis Religion | religionREL Glaubensbekenntnis
• (religious) denomination

  Bekenntnis Religion | religionREL Konfession
  Bekenntnis Religion | religionREL Konfession

Przykłady

• welchen Bekenntnisses ist er?

  what denomination does he belong to?
  welchen Bekenntnisses ist er?

„Felix“: masculine

Felix

[ˈfiːliks]masculine | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Vorname

  Felix
  Felix

„crème“: noun

crème

[krɛm]noun | Substantiv s Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Creme, Creme Cremespeise Cremelikör

---

• Cremefeminine | Femininum f

  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Cremefeminine | Femininum f

  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Cremespeisefeminine | Femininum f

  crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Cremelikörmasculine | Maskulinum m

  crème cream liqueur
  crème cream liqueur

Przykłady

• crème de cacao

  Kakaolikör
  crème de cacao
• crème de menthe

  Pfefferminzlikör
  crème de menthe
• crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Beste vom Besten, die Auslese
  crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Krulle“: Femininum

Krulle

[ˈkrʊlə]Femininum | feminine f <Krulle; Krullen> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

frill

---

• frill

  Krulle Halskrause
  Krulle Halskrause

„Hochstapler“: Maskulinum

Hochstapler

Maskulinum | masculine m <Hochstaplers; Hochstapler>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

swindler, impostor, confidence trickster, con man fake, faker

---

• swindler

  Hochstapler Betrüger

  impostor

  Hochstapler Betrüger

  confidence trickster

  Hochstapler Betrüger

  con man

  Hochstapler Betrüger
  Hochstapler Betrüger

• fake

  Hochstapler Angeber

  faker

  Hochstapler Angeber
  Hochstapler Angeber

„Hausarrest“: Maskulinum

Hausarrest

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

house arrest

---

• house arrest

  Hausarrest
  Hausarrest

Przykłady

• jemanden unter Hausarrest stellen

  to placejemand | somebody sb under house arrest
  jemanden unter Hausarrest stellen
• Felix hat Hausarrest von den Eltern bekommen

  Felix has been grounded
  Felix hat Hausarrest von den Eltern bekommen

„Krull“: Femininum

Krull

[krʊl]Femininum | feminine f <Krull; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

billethead, scrollhead, scroll-head

---

• billethead

  Krull Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Galionsfigur

  scrollhead

  Krull Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Galionsfigur
  Krull Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Galionsfigur
• auch | alsoa. scroll-head britisches Englisch | British EnglishBr

  Krull Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Krull Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„DES“: abbreviation

DES

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Department of Education and Science)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ministerium für Bildung und Forschung

---

• Ministerium für Bildung und Forschung

  DES
  DES

„ruse“: noun

ruse

[ruːz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

List, Trick Hinterlist

---

• Listfeminine | Femininum f

  ruse trick

  Trickmasculine | Maskulinum m

  ruse trick
  ruse trick

Przykłady

• also | aucha. ruse de guerre

  Kriegslistfeminine | Femininum f
  also | aucha. ruse de guerre

• Hinterlistfeminine | Femininum f

  ruse craftiness
  ruse craftiness
• ruse syn vgl. → zobaczyć „trick“
  ruse syn vgl. → zobaczyć „trick“