Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "rasant"

"rasant" Tłumaczenie Angielski

rasant
[raˈzant]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
breakneck, terrific very fast smashing energetic, vigorous flat
  • breakneck (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    rasant Tempo etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    terrific
    rasant Tempo etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    rasant Tempo etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • very fast
    rasant Wagen, Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg
    rasant Wagen, Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • smashing
    rasant rassig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    rasant rassig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Przykłady
  • energetic
    rasant Arbeiter etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    vigorous
    rasant Arbeiter etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    rasant Arbeiter etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • flat
    rasant Militär, militärisch | military termMIL in der Ballistik
    rasant Militär, militärisch | military termMIL in der Ballistik
Przykłady
rasant
[raˈzant]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
on a flat trajectory
Przykłady
  • er fährt rasant umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he drives at (a) breakneck speed
    er fährt rasant umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • on a flat trajectory
    rasant Militär, militärisch | military termMIL
    rasant Militär, militärisch | military termMIL
Credit to state firms and to households continues to grow rapidly.
Der Umfang der Kredite an staatliche Unternehmen und Haushalte wächst weiter rasant.
Źródło: News-Commentary
What action is the Council prepared to take in light of this rapidly deteriorating situation?
Welche Maßnahmen wird der Rat angesichts der sich rasant verschlechternden Situation ergreifen?
Źródło: Europarl
Telecommunications are changing our lives at a fast pace.
Die Telekommunikation verändert unser Leben in rasantem Tempo.
Źródło: Europarl
But with the next generation of safer reactors, costs are rising fast.
Aber bereits mit der nächsten Generation sicherer Reaktoren steigen die Kosten rasant in die Höhe.
Źródło: News-Commentary
Moreover, market penetration in poor countries is rising sharply.
Darüber hinaus steigt die Marktdurchdringung in armen Ländern rasant an.
Źródło: News-Commentary
Technical means of protection in particular are developing at a very fast pace.
Vor allem auch die technischen Schutzmöglichkeiten entwickeln sich hier sehr rasant.
Źródło: Europarl
As I say, things are developing quickly.
Die Entwicklung erfolgt, wie gesagt, rasant.
Źródło: Europarl
But bodies dropping so fast.
Dennoch zeigt die Zahl der Toten rasant.
Źródło: GlobalVoices
Global production is rapidly increasing.
Die weltweite Produktion steigt rasant an.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: