Quartier- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Quartier" Tłumaczenie Angielski

„Quartier“: Neutrum

Quartier

[kvarˈtiːr]Neutrum | neuter n <Quartiers; Quartiere>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

accommodations, accommodation, lodging quarters, billet balk quarter, canton

accommodations amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
Quartier Unterkunft

accommodation, lodging(sPlural | plural pl) britisches Englisch | British EnglishBr
Quartier Unterkunft

Quartier Unterkunft

Przykłady

ein Quartier suchen

to look for accommodation

ein Quartier suchen
wir haben unser Quartier bei einem Bauern aufgeschlagen

we found lodgings with a farmer (oder | orod at a farmer’s)

we are staying with a farmer

wir haben unser Quartier bei einem Bauern aufgeschlagen

quartersPlural | plural pl
Quartier Militär, militärisch | military termMIL Standort

Quartier Militär, militärisch | military termMIL Standort
billet(sPlural | plural pl)
Quartier Militär, militärisch | military termMIL in Privathäusern

Quartier Militär, militärisch | military termMIL in Privathäusern

Przykłady

Quartier beziehen [machen]

to take up [to prepare] quarters

Quartier beziehen [machen]
jemanden bei jemandem in Quartier legen

to billetjemand | somebody sb (up)on (oder | orod with)jemand | somebody sb

jemanden bei jemandem in Quartier legen
bei jemandem im Quartier liegen

to be billeted (oder | orod quartered) withjemand | somebody sb

bei jemandem im Quartier liegen
ins Quartier rücken

to move to the quarters

ins Quartier rücken

Ukryj przykładyPokaż przykłady

balk
Quartier beim Billard

Quartier beim Billard

quarter
Quartier HERALDIK

canton
Quartier HERALDIK

Quartier HERALDIK

Quartier schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr → zobaczyć „Stadtviertel“

Quartier schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr → zobaczyć „Stadtviertel“

Przykładowe zdania dla "Quartier"

sie liegen in Hannover [bei uns] in Quartier

they are billeted in (oder | orod at) Hannover [with us]

sie liegen in Hannover [bei uns] in Quartier

in (oder | orod im) Quartier liegen

to be quartered (oder | orod billeted)

in (oder | orod im) Quartier liegen

Truppen in Quartier legen

to quarter (oder | orod billet) soldiers

Truppen in Quartier legen

jemanden in sein Quartier weisen

to directjemand | somebody sb to his quarters

jemanden in sein Quartier weisen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Quartier"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Where do you stay when you come to Boston?

Wo beziehst du Quartier, wenn du nach Boston kommst?

Źródło: Tatoeba

It should respectfully leave the rabbis and the army officers in their confined quarters.

Er sollte die Rabbiner und Armeeoffiziere respektvoll in ihren beengten Quartieren allein lassen.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Quartier"