quartered- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"quartered" Tłumaczenie Niemiecki

„quartered“: adjective

[ˈkwɔː(r)tə(r)d]adjective | Adjektiv adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in vier Teile geteilt
quartered divided into four parts

quartered divided into four parts

einquartiert
quartered military term | Militär, militärischMIL

quartered military term | Militär, militärischMIL

in vier Teile gesägt
quartered sawn into four parts: tree trunkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

quartered sawn into four parts: tree trunkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in Quartiere aufgeteilt, gevierteilt
quartered HERALDIK shield

quartered HERALDIK shield

Schneide den geviertelten Chinakohl in breite Streifen.

Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.

Źródło: Tatoeba

Sie sind jetzt in Schlafsälen, Hotels und der Luftwaffenbasis untergebracht.

Now they are quartered in the dormitories, hotels and the airbase.

Źródło: GlobalVoices

Wenn sie in Kasernen untergebracht wären, würden die Dinge zweifellos anders aussehen.

If they were quartered in barracks, things would no doubt be different.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups