moderat- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"moderat" Tłumaczenie Angielski

„moderat“: Adjektiv

moderat

[modeˈraːt]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

moderate, reasonable

moderate
moderat Preiserhöhung etc

reasonable
moderat Preiserhöhung etc

moderat Preiserhöhung etc

Przykłady

nach außen gibt sich der Parteichef moderat

outwardly the party leader gives the impression of being a moderate

nach außen gibt sich der Parteichef moderat
eine moderate Haltung zu einem Thema einnehmen

to adopt a moderate (oder | orod middle-of-the-road) attitude on an issue

eine moderate Haltung zu einem Thema einnehmen

„moderat“: Adverb

moderat

[modeˈraːt]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

moderately

moderately
moderat

moderat

Przykłady

die Krankenkassenbeiträge sollen moderat erhöht werden

there are to be moderate increases in health insurance contributions

die Krankenkassenbeiträge sollen moderat erhöht werden

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "moderat"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

His daughter, however, has clearly softened the tone.

Seine Tochter schlägt allerdings weit moderatere Töne an.

Źródło: News-Commentary

And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate.

Und langsam, langsam wird der Regler zu einer moderaten Sparquote hochgebracht.

Źródło: TED

Well, I did not say that there would be a moderate response.

Nun, ich habe nicht gesagt, der Rat würde moderat reagieren.

Źródło: Europarl

Parliament's resolution is generally balanced and moderate in tone and content.

Der Entschließungsantrag des Parlaments ist ausgewogen und in Form und Inhalt sehr moderat.

Źródło: Europarl

Thank you very much, in any case, for having used it so moderately in this second intervention.

Auf jeden Fall vielen Dank, dass Sie in dieser zweiten Rede so moderat mit ihr umgegangen sind.

Źródło: Europarl

Until then, I had the impression that you were a very moderate Commissioner.

Ich hatte bisher den Eindruck, dass Sie ein sehr moderater Kommissar sind.

Źródło: Europarl

There is no need to stigmatise the products themselves or moderate consumption.

Es besteht kein Anlass, die Produkte selbst oder einen moderaten Konsum zu verteufeln.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "moderat"