Horror- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Horror" Tłumaczenie Angielski

„Horror“: Maskulinum

Horror

[ˈhɔrɔr]Maskulinum | masculine m <Horrors; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

horror, dread

horror
Horror

dread
Horror

Horror

Przykłady

einen Horror vor (Dativ | dative (case)dat) etwas haben

to have a horror ofetwas | something sth, to loatheetwas | something sth, to have a thing aboutetwas | something sth

einen Horror vor (Dativ | dative (case)dat) etwas haben
er hat einen gewaltigen Horror vor der Prüfung

he’s absolutely terrified about his examination

er hat einen gewaltigen Horror vor der Prüfung
sie hat einen Horror vor langen Reisen

she has a horror of (oder | orod she loathes) long trips

sie hat einen Horror vor langen Reisen
in dem Land Urlaub machen, das ist der Horror

going on holiday in that country is sheer hell

in dem Land Urlaub machen, das ist der Horror
was alles an Schadstoffen in unserem Essen ist, das ist der Horror

the amount of toxins in our food is absolutely terrible

was alles an Schadstoffen in unserem Essen ist, das ist der Horror
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Horror"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Horror is never far away.

Der Horror ist niemals weit entfernt.

Źródło: Europarl

But, what were the events that preceded this horror?

Aber was waren die Ereignisse, die dem Horror vorausgingen?

Źródło: GlobalVoices

All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted.

Dies alles, um zu sagen, dass trotz des Horrors und trotz der Tode Frauen niemals wirklich zählten.

Źródło: TED

Srebrenica stands as a symbol of horror and inconsolable grief.

Srebrenica steht als Symbol für Horror und untröstliche Trauer.

Źródło: Europarl

Shock, horror: now, the readers want to be writers and publishers.

Schock, Horror: Heute wollen die Leser Autoren und Verleger sein.

Źródło: TED

Ukrainians recoil, in anger and horror, at the very idea of dividing the nation.

Die Ukrainer weisen den bloßen Gedanken einer Spaltung der Nation in Zorn und Horror von sich.

Źródło: News-Commentary

The ruins are preserved to keep the memory of the horror of hate alive.

Die Ruinen blieben erhalten, um die Erinnerungen an den Horror des Hasses am Leben zu halten.

Źródło: GlobalVoices

We all know where it leads: to the abyss and to horror.

Wir wissen alle, wohin das führt: in das Verderben und den Horror.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Horror"