Finanzierung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Finanzierung" Tłumaczenie Angielski

„Finanzierung“: Femininum

Finanzierung

Femininum | feminine f <Finanzierung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

financing

financing
Finanzierung

Finanzierung

Przykłady

der Staat übernahm die Finanzierung

the state undertook the financing (oder | orod provided the necessary funds, provided the capital)

der Staat übernahm die Finanzierung
ein Wohnungsbauprogramm, dessen Finanzierung vom Staat getragen wird

a housing program amerikanisches Englisch | American EnglishUS which is financed by the state, a state-supported housing project

a housing programme britisches Englisch | British EnglishBr which is financed by the state, a state-supported housing project

ein Wohnungsbauprogramm, dessen Finanzierung vom Staat getragen wird
Finanzierung aus einer Hand

one-stop financing, financing package, single finance

Finanzierung aus einer Hand

Przykładowe zdania dla "Finanzierung"

gegen die Finanzierung in Form einer Hypothek ist nichts einzuwenden

there are no objections to financing in the form of a mortgage

gegen die Finanzierung in Form einer Hypothek ist nichts einzuwenden

eigene Finanzierung

internal funding

eigene Finanzierung

die Finanzierung stemmen

to find the money (oder | orod funds)

die Finanzierung stemmen

Finanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

Community funding

Finanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Finanzierung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Most Member States have sent in appropriate information, especially regarding funding.

Die meisten Mitgliedstaaten haben die entsprechenden Angaben gemacht, insbesondere zur Finanzierung.

Źródło: Europarl

Now the G-8 will discuss funding for palliative measures.

Nun verhandeln die G-8 die Finanzierung von schmerzlindernden Maßnahmen.

Źródło: News-Commentary

Financing the Fight against Climate Change

Die Finanzierung des Kampfs gegen den Klimawandel

Źródło: News-Commentary

The most negative aspect, however, seems to be the financing.

Doch der heikelste Punkt ist unserer Meinung nach die Finanzierung.

Źródło: Europarl

Secondly, I would like to mention the issue of financing.

Ein zweiter Punkt betrifft die Finanzierung.

Źródło: Europarl

Financing the Fight Against Climate Change

Die Finanzierung des Kampfes gegen den Klimawandel

Źródło: News-Commentary

Donor agencies such as the World Bank should therefore help to fund such studies.

Geldgeber, wie die Weltbank, sollten daher bei der Finanzierung solcher Studien helfen.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Finanzierung"