erwünscht- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"erwünscht" Tłumaczenie Angielski

„erwünscht“: Adjektiv

erwünscht

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

desired welcome, desired desirable

desired
erwünscht Wirkung, Ergebnis etc

erwünscht Wirkung, Ergebnis etc

welcome
erwünscht willkommen

desired
erwünscht willkommen

erwünscht willkommen

Przykłady

ich glaube, ich bin hier nicht erwünscht

I think I’m not welcome (oder | orod wanted) here

ich glaube, ich bin hier nicht erwünscht

desirable
erwünscht wünschenswert

erwünscht wünschenswert

Przykłady

persönliche Vorsprache erwünscht

applicationsPlural | plural pl should be made in person

persönliche Vorsprache erwünscht
Stenografiekenntnisse erwünscht, aber nicht Bedingung

knowledgeSingular | singular sg of shorthand desirable but not essential

Stenografiekenntnisse erwünscht, aber nicht Bedingung

Przykładowe zdania dla "erwünscht"

dunkler Anzug erwünscht

dark suit requested

dunkler Anzug erwünscht

Vorkenntnisse erwünscht, aber nicht Voraussetzung

previous experience is desirable but not obligatory (oder | orod required)

Vorkenntnisse erwünscht, aber nicht Voraussetzung

Abendkleidung erwünscht

evening dress requested

Abendkleidung erwünscht

Stenografiekenntnisse erwünscht, aber nicht Bedingung

knowledgeSingular | singular sg of shorthand desirable but not essential

Stenografiekenntnisse erwünscht, aber nicht Bedingung

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "erwünscht"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

What specific policy measures does the Commission envisage to eliminate these undesirable effects?

Welche Politik verfolgt die Kommission konkret, um diese nicht erwünschten Wirkungen aufzufangen?

Źródło: Europarl

Indeed, the solution, if we want it, is a clear one.

Die Lösung, so erwünscht, liegt auf der Hand.

Źródło: Europarl

We knew that the Roma were not desirable guests in Europe.

Bekanntlich waren die Roma keine erwünschten Gäste in Europa.

Źródło: Europarl

A lifting of the arms embargo would not foster the desired democratisation of China.

Eine Aufhebung des Waffenembargos wäre der erwünschten Demokratisierung Chinas nicht förderlich.

Źródło: Europarl

In short, this sort of support is unwanted and inappropriate.

Kurz, diese Art der Hilfe ist nicht erwünscht und nicht geeignet.

Źródło: Europarl

It should be clear that what we are after is for the figure to be doubled.

Es sollte klar sein, dass eine Verdoppelung erwünscht ist.

Źródło: Europarl

Active financial support is undesirable and superfluous.

Aktive finanzielle Unterstützung ist nicht erwünscht und überflüssig.

Źródło: Europarl

A totally silent world is hardly possible nor even desirable.

Eine komplett stille Welt ist kaum machbar bzw. nicht einmal erwünscht.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "erwünscht"