Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "erschauern"

"erschauern" Tłumaczenie Angielski

erschauern
intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • shiver (vorDativ | dative (case) dat with)
    erschauern vor Kälte
    erschauern vor Kälte
  • shudder
    erschauern vor Angst etc
    quiver
    erschauern vor Angst etc
    erschauern vor Angst etc
Przykłady
  • seine Worte ließen sie erschauern
    his words made her shudder
    seine Worte ließen sie erschauern
  • in (oder | orod vor) Ehrfurcht erschauern
    to tremble with awe
    in (oder | orod vor) Ehrfurcht erschauern
Mr President, the murder of Rosemary Nelson sent a shiver through the whole of Ireland.
Herr Präsident, der Mord an Rosemary Nelson hat ganz Irland erschauern lassen.
Źródło: Europarl
in writing. - The EU summit agenda seems to make us freeze.
Die Tagesordnung des EU-Gipfels lässt uns erschauern.
Źródło: Europarl
Then there is the puritanical sideslip.
Was das Abgleiten in den Puritanismus betrifft: Der Berichterstatter läßt mich erschauern!
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!