dementsprechend- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"dementsprechend" Tłumaczenie Angielski

„dementsprechend“: Adverb

dementsprechend

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

consequently, accordingly

consequently
dementsprechend

accordingly
dementsprechend

dementsprechend

Przykłady

diese Arbeit ist dementsprechend schlecht bezahlt

this job is correspondingly badly paid

diese Arbeit ist dementsprechend schlecht bezahlt

„dementsprechend“: Adjektiv

dementsprechend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

as expected corresponding

as expected
dementsprechend wie erwartet

dementsprechend wie erwartet

Przykłady

der Erfolg war dementsprechend, der dementsprechende Erfolg trat ein

the success was as expected

der Erfolg war dementsprechend, der dementsprechende Erfolg trat ein
es hat geregnet, und die Stimmung war dementsprechend

it rained so people’s mood was as you might expect

es hat geregnet, und die Stimmung war dementsprechend

corresponding
dementsprechend entsprechend

dementsprechend entsprechend

Przykłady

wir haben überdurchschnittlich lange gearbeitet und erwarten eine dementsprechende Vergütung

we worked longer than usual and expect to be paid accordingly

wir haben überdurchschnittlich lange gearbeitet und erwarten eine dementsprechende Vergütung
er verdient viel Geld und führt ein dementsprechendes Leben

he earns a lot of money and lives accordingly

er verdient viel Geld und führt ein dementsprechendes Leben

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "dementsprechend"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

If we are against it, we must be against it all and act accordingly.

Wenn wir dagegen sind, müssen wir gegen alle seine Formen sein und dementsprechend handeln.

Źródło: Europarl

This means that the implementing rules that were adopted will have to be amended accordingly.

Deshalb müssen die angenommenen Durchführungsbestimmungen dementsprechend geändert werden.

Źródło: Europarl

It seems to me that we must act accordingly.

Und wir müssen meines Erachtens dementsprechend handeln.

Źródło: Europarl

They are given the instruments and should respond accordingly.

Sie erhalten die Instrumente und sollten dementsprechend reagieren.

Źródło: Europarl

Then we adjust the content accordingly.

Danach passen wir den Inhalt dementsprechend an.

Źródło: TED

We have chosen our strategic and political path in that direction.

Wir haben unsere strategische und politische Ausrichtung dementsprechend vorgenommen.

Źródło: Europarl

The Russian Government stated that it would act accordingly.

Die russische Regierung erklärte, sie würde dementsprechend handeln.

Źródło: Europarl

We will therefore also vote accordingly.

Wir werden also auch dementsprechend stimmen.

Źródło: Europarl

I shall follow that decision and respect the procedures involved.

Ich werde mich an diesen Beschluss halten und dementsprechend vorgehen.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "dementsprechend"