consequently
adverb | Adverb advPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "consequently"
"consequently" Tłumaczenie Niemiecki
Die Finanzierungszusage wurde deshalb zurückgezogen.
The offer of funding was consequently withdrawn.
Źródło: Europarl
Demzufolge werden auch die öffentlichen Ausgaben gesenkt.
Consequently, public expenditure will also be reduced.
Źródło: Europarl
Wir sollten vielmehr eine Kampagne zur Eindämmung des Rauchens in Angriff nehmen.
Consequently, I shall not vote in favour of this proposal.
Źródło: Europarl
Gefordert wird die Neuausrichtung der Ressourcen und deshalb eine Reform der Mitgliederstatuten.
Reallocation of resources is necessary, and consequently also reform of staffing regulations.
Źródło: Europarl
Von daher halte ich ein Auseinanderbrechen der Währungsunion für unwahrscheinlich.
Consequently, I attach a low probability to the currency union ’ s disintegration.
Źródło: News-Commentary
Infolgedessen flossen Nahrungsmittel- und Energiepreise nicht mehr in Inflationsanalysen ein.
Consequently, analyses of inflation left out food and energy prices.
Źródło: News-Commentary
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
