Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "somit"

"somit" Tłumaczenie Angielski

somit
[zo-]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
consequently, thus, so, therefore, hence
Przykłady
  • ich habe angerufen, (und) somit erübrigt sich ein Brief
    I have phoned and consequently a letter is superfluous
    ich habe angerufen, (und) somit erübrigt sich ein Brief
  • er ist älter und somit vernünftiger
    he is older and therefore more sensible
    er ist älter und somit vernünftiger
  • strenge und somit unpopuläre Maßnahmen
    harsh and hence unpopular measures
    strenge und somit unpopuläre Maßnahmen
The situation was therefore satisfactory.
Die Situation war somit zufriedenstellend.
Źródło: Europarl
We consequently accept this principle.
Wir akzeptieren somit dieses Prinzip.
Źródło: Europarl
Thus, external forces do not appear to pose much of a threat.
Äußere Kräfte scheinen somit keine große Bedrohung darzustellen.
Źródło: News-Commentary
Abe s reinterpretation ’, then, is not really a radical departure from the postwar order at all.
Abes Neuinterpretation ist somit gar keine wirklich radikale Abkehr von der Nachkriegsordnung.
Źródło: News-Commentary
You are thus acting as accomplices in this process.
Sie machen sich somit an dieser Entwicklung mitschuldig.
Źródło: Europarl
Our rapporteur' s criticisms on this point have also therefore been heeded.
Die Kritik unseres Berichterstatters zu diesem Punkt wird somit auch berücksichtigt.
Źródło: Europarl
But they ’ re also expensive, putting them out of the reach of the poor.
Aber sie sind auch teuer und somit für die arme Bevölkerung unerschwinglich.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: