somit
[zo-]Adverb | adverb advPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "somit"
"somit" Tłumaczenie Angielski
The situation was therefore satisfactory.
Die Situation war somit zufriedenstellend.
Źródło: Europarl
Thus, external forces do not appear to pose much of a threat.
Äußere Kräfte scheinen somit keine große Bedrohung darzustellen.
Źródło: News-Commentary
Abe s reinterpretation ’, then, is not really a radical departure from the postwar order at all.
Abes Neuinterpretation ist somit gar keine wirklich radikale Abkehr von der Nachkriegsordnung.
Źródło: News-Commentary
You are thus acting as accomplices in this process.
Sie machen sich somit an dieser Entwicklung mitschuldig.
Źródło: Europarl
Our rapporteur' s criticisms on this point have also therefore been heeded.
Die Kritik unseres Berichterstatters zu diesem Punkt wird somit auch berücksichtigt.
Źródło: Europarl
But they ’ re also expensive, putting them out of the reach of the poor.
Aber sie sind auch teuer und somit für die arme Bevölkerung unerschwinglich.
Źródło: GlobalVoices
Źródło
- GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
