Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "daherkommen"

"daherkommen" Tłumaczenie Angielski

daherkommen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • approach, come (neareroder | or od up, along)
    daherkommen ankommen
    daherkommen ankommen
Przykłady
  • come up
    daherkommen auftauchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    appear
    daherkommen auftauchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    daherkommen auftauchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
Przykłady
  • nur in wie kommst denn du daher! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    look at the state of you!
    nur in wie kommst denn du daher! umgangssprachlich | familiar, informalumg
im Schlenderschritt daherkommen
to come sauntering (oder | orod ambling) along
im Schlenderschritt daherkommen
in eiligem (oder | orod schnellem) Lauf daherkommen
to come running, to come at a run (on the run amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
in eiligem (oder | orod schnellem) Lauf daherkommen
And the approach has basically been to just sort of fund things as they come along.
Der Versuch war, die Dinge so zu finanzieren, wie sie daherkommen.
Źródło: TED
That is what the whole of your case boils down to.
Das ist doch die Essenz all dieser Papiere, mit denen Sie daherkommen.
Źródło: Europarl
Nobody wants a chemist to come in and poke around in their stuff like that and change things.
Niemand will, dass ein Chemiker daherkommt und in ihren Sachen herumstochert und alles verändert.
Źródło: TED
Twenty-one years on, must we come up with such a bland formulation?
Müssen wir dann einundzwanzig Jahre später mit einer so nichtssagenden Formulierung daherkommen?
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: