Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "benachteiligt"

"benachteiligt" Tłumaczenie Angielski

benachteiligt
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • disadvantaged
    benachteiligt schlechter gestellt
    handicapped
    benachteiligt schlechter gestellt
    benachteiligt schlechter gestellt
Przykłady
  • die benachteiligten Klassen
    the underprivileged classes
    die benachteiligten Klassen
  • sich benachteiligt fühlen
    to feel unfairly treated
    sich benachteiligt fühlen
  • sich benachteiligt fühlen aufgrund von Geschlecht, Rasse etc
    to feel discriminated against
    sich benachteiligt fühlen aufgrund von Geschlecht, Rasse etc
  • injured
    benachteiligt geschädigt
    damaged
    benachteiligt geschädigt
    benachteiligt geschädigt
stark benachteiligt sein
to be severely (oder | orod badly) handicapped
stark benachteiligt sein
inwieweit wird er dadurch benachteiligt?
to what degree will he be disadvantaged by this? how does this put him at a disadvantage?
inwieweit wird er dadurch benachteiligt?
inwiefern wird er dadurch benachteiligt?
in what way will he be disadvantaged by this? how does this put him at a disadvantage?
inwiefern wird er dadurch benachteiligt?
There is no disadvantaged region in Europe that has not been mentioned.
Nicht ein benachteiligtes Gebiet in Europa, das nicht Erwähnung findet.
Źródło: Europarl
This obviously increases their sense of unease and social marginalisation.
Dadurch fühlen sie sich offenkundig noch mehr benachteiligt und sozial ausgegrenzt.
Źródło: Europarl
Women continue to be disadvantaged and discriminated against in every area of life.
Frauen werden nach wie vor in allen Lebensbereichen benachteiligt und diskriminiert.
Źródło: Europarl
In addition, larger Member States and the peripheral ones were seriously penalised.
Darüber hinaus wurden die großen und die peripheren Mitgliedstaaten ernsthaft benachteiligt.
Źródło: Europarl
Spain has been penalised in terms of its production quotas, and this is clear.
Spanien wurde bei seinen Produktionsquoten benachteiligt, das ist offensichtlich.
Źródło: Europarl
Insufficient scientific research is already putting fishermen at too much of a disadvantage.
Unzureichende wissenschaftliche Forschung benachteiligt die Fischer ohnehin schon zu stark.
Źródło: Europarl
Further aid should be allocated to fund the employment of disadvantaged groups of workers.
Andere Beihilfen könnten auf die Einstellung benachteiligter Arbeitnehmer gerichtet sein.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: