befeuern- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"befeuern" Tłumaczenie Angielski

„befeuern“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

light, mark (oder | orod equip, provide) (etwas | somethingsth) with (light) beacons
befeuern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG Küste, Flugplatz etc

befeuern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG Küste, Flugplatz etc

befeuern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter → zobaczyć „anspornen“

befeuern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter → zobaczyć „anspornen“

pelt (mit with)
befeuern bewerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

befeuern bewerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
bombard
befeuern stärker umgangssprachlich | familiar, informalumg

befeuern stärker umgangssprachlich | familiar, informalumg

And then use that information to fuel solutions?

Und wie benutzen wir diese Informationen, um Lösungen zu befeuern?

Źródło: TED

And that energy is what powers fusion.

Und diese Energie ist es, die die Fusion befeuert.

Źródło: TED

But that merely fuels inflation expectations and makes the task more painful.

Aber das befeuert lediglich die Inflationserwartungen und macht die Aufgabe noch schwieriger.

The Sun burns our peripheral vision.

Die Sonne befeuert unser peripheres Sehen,

Źródło: TED

Today, similar apprehensions stoke opposition to New START.

Heute befeuern ähnliche Befürchtungen den Widerstand gegen New START.

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary