Aussöhnung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Aussöhnung" Tłumaczenie Angielski

„Aussöhnung“: Femininum

Aussöhnung

Femininum | feminine f <Aussöhnung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reconciliation, reconcilement

reconciliation (mit with, to)
Aussöhnung Versöhnung

auch | alsoa. reconcilement
Aussöhnung Versöhnung

Aussöhnung Versöhnung

Przykłady

die Aussöhnung der beiden Völker

the reconciliation of the two nations

die Aussöhnung der beiden Völker
es kann keine Aussöhnung zwischen ihnen geben

no reconciliation is possible between them, they cannot be reconciled (with one another)

es kann keine Aussöhnung zwischen ihnen geben

Przykładowe zdania dla "Aussöhnung"

er wies jeden Gedanken an eine Aussöhnung zurück

he rejected any thought of reconciliation

er wies jeden Gedanken an eine Aussöhnung zurück

die Aussöhnung der beiden Staaten war das Werk jahrelanger Arbeit

the reconciliation of the two states took many years of work to achieve

die Aussöhnung der beiden Staaten war das Werk jahrelanger Arbeit

man war bereits auf dem besten Weg(e) zu einer Aussöhnung, als …

they were well on the way to reconciliation when …

man war bereits auf dem besten Weg(e) zu einer Aussöhnung, als …

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Aussöhnung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Pacification is not possible without processing the past and acknowledging the truth.

Nur wenn wir die Vergangenheit aufarbeiten und die Wahrheit anerkennen, ist Aussöhnung möglich.

Źródło: Europarl

The question of Palestinian reconciliation will also be central.

Eine weitere zentrale Frage wird die palästinensische Aussöhnung sein.

Źródło: Europarl

With that in mind, it would be helpful to create some kind of'Truth and Reconciliation Charter'.

Dessen eingedenk wäre es hilfreich, eine Art'Charta der Wahrheit und Aussöhnung' zu schaffen.

Źródło: Europarl

The process of reconciliation between Palestinians must be given a chance.

Dem Prozess der Aussöhnung zwischen den Palästinensern muss eine Chance gegeben werden.

Źródło: Europarl

We need them if there is to be reconciliation and peace.

Wir sind auf sie angewiesen, um Aussöhnung und Frieden zu erzielen.

Źródło: Europarl

Reconciliation ’ s New Frontier

Das neue Grenzland der Aussöhnung

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Aussöhnung"