Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ankreiden"

"ankreiden" Tłumaczenie Angielski

„ankreiden“: transitives Verb

ankreiden

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chalk up, score

Przykłady

jemandem etwas ankreiden zur Last legen

to hold (oder | orod count)etwas | something sth againstjemand | somebody sb

jemandem etwas ankreiden zur Last legen
jemandem etwas ankreiden übel vermerken

to givejemand | somebody sb a black mark foretwas | something sth

jemandem etwas ankreiden übel vermerken
das wurde mir übel angekreidet

they really held that against me, I got a real black mark for that

das wurde mir übel angekreidet

chalk (up), score (up)
ankreiden Zeche etc

ankreiden Zeche etc

Przykłady

(etwas) ankreiden lassen

to buy (etwas | somethingsth) on credit (on tick besonders britisches Englisch | British EnglishBr

(etwas) ankreiden lassen

Przykładowe zdania dla "ankreiden"

jemandem etwas dick ankreiden

to bearjemand | somebody sb a grudge, to have it in forjemand | somebody sb

jemandem etwas dick ankreiden

Synonimy dla "ankreiden"

verdenken (negativ oder in Frage) (formelhaft), krummnehmen (ugs.), nachtragen, übel nehmen, verargen, (jemandem etwas) übelnehmen (Hauptform), verübeln

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!