Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "tick"

"tick" Tłumaczenie Niemiecki

tick
[tik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Ticken, leichter sich wiederholender Schlag Augenblick, Moment Haken, Häkchen
  • Tickenneuter | Neutrum n
    tick of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    leichter (sich wiederholender) Schlag
    tick of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tick of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
  • to (or | oderod on) the tick familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    to (or | oderod on) the tick familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Augenblickmasculine | Maskulinum m
    tick moment familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Momentmasculine | Maskulinum m
    tick moment familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tick moment familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
  • in a tick especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    in a tick especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Hakenmasculine | Maskulinum m
    tick mark on items in listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Häkchenneuter | Neutrum n
    tick mark on items in listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tick mark on items in listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
tick
[tik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ticken vergehen, verfließen funktionieren, existieren
Przykłady
tick
[tik]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ticken, durch Ticken verkünden anzeigen Inne przykłady...
Przykłady
Przykłady
  • usually | meistmeist meist tick off names in a listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    usually | meistmeist meist tick off names in a listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Stimme vom Band: Tick, tick, tick.
Recorded Voice: Tick, tick, tick.
Źródło: TED
Wir sitzen heute in Europa auf einer tickenden Zeitbombe.
Today we are faced with a ticking time-bomb across Europe.
Źródło: Europarl
Währenddessen tickt die Uhr bei der Erderwärmung langsam weiter.
Meanwhile, the global warming clock quietly ticks on.
Źródło: Europarl
Die Hauptrisiken sind Tollwut, Echinokokkose und Krankheiten, die durch Zecken übertragen werden.
The main risks are rabies, echinococcosis and diseases transmitted by ticks.
Źródło: Europarl
Źródło
tick
[tik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Zecke Lausfliege
  • Zeckefeminine | Femininum f (Fam. Ixodidaeand | und u. Argasidae)
    tick zoology | ZoologieZOOL
    tick zoology | ZoologieZOOL
  • Lausfliegefeminine | Femininum f
    tick zoology | ZoologieZOOL Fam. Hippoboscidae
    tick zoology | ZoologieZOOL Fam. Hippoboscidae
Stimme vom Band: Tick, tick, tick.
Recorded Voice: Tick, tick, tick.
Źródło: TED
Wir sitzen heute in Europa auf einer tickenden Zeitbombe.
Today we are faced with a ticking time-bomb across Europe.
Źródło: Europarl
Währenddessen tickt die Uhr bei der Erderwärmung langsam weiter.
Meanwhile, the global warming clock quietly ticks on.
Źródło: Europarl
Die Hauptrisiken sind Tollwut, Echinokokkose und Krankheiten, die durch Zecken übertragen werden.
The main risks are rabies, echinococcosis and diseases transmitted by ticks.
Źródło: Europarl
Źródło
tick
[tik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Bezug, Überzug
  • Bezugmasculine | Maskulinum m
    tick of pillowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Überzugmasculine | Maskulinum m
    tick of pillowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tick of pillowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • tick für familiar, informal | umgangssprachlichumg → zobaczyć „ticking“
    tick für familiar, informal | umgangssprachlichumg → zobaczyć „ticking“
Stimme vom Band: Tick, tick, tick.
Recorded Voice: Tick, tick, tick.
Źródło: TED
Wir sitzen heute in Europa auf einer tickenden Zeitbombe.
Today we are faced with a ticking time-bomb across Europe.
Źródło: Europarl
Währenddessen tickt die Uhr bei der Erderwärmung langsam weiter.
Meanwhile, the global warming clock quietly ticks on.
Źródło: Europarl
Die Hauptrisiken sind Tollwut, Echinokokkose und Krankheiten, die durch Zecken übertragen werden.
The main risks are rabies, echinococcosis and diseases transmitted by ticks.
Źródło: Europarl
Źródło
tick
[tik]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Kredit, Pump Rechnung
  • Kreditmasculine | Maskulinum m
    tick credit
    Pumpmasculine | Maskulinum m
    tick credit
    tick credit
Przykłady
  • to buy on tick
    auf Borgor | oder od Pump kaufen
    to buy on tick
  • to go tick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schulden machen
    to go tick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Rechnungfeminine | Femininum f
    tick account
    tick account
tick
[tik]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
auf Kredit kaufen verkaufen Schulden machen Kredit geben
  • Schulden machen
    tick run up debts
    tick run up debts
tick
[tik]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
auf Kredit kaufen verkaufen Kredit geben
  • (jemandem) Kredit geben
    tick give credit to
    tick give credit to
usually | meistmeist meist tick off
usually | meistmeist meist tick off
Stimme vom Band: Tick, tick, tick.
Recorded Voice: Tick, tick, tick.
Źródło: TED
Wir sitzen heute in Europa auf einer tickenden Zeitbombe.
Today we are faced with a ticking time-bomb across Europe.
Źródło: Europarl
Währenddessen tickt die Uhr bei der Erderwärmung langsam weiter.
Meanwhile, the global warming clock quietly ticks on.
Źródło: Europarl
Die Hauptrisiken sind Tollwut, Echinokokkose und Krankheiten, die durch Zecken übertragen werden.
The main risks are rabies, echinococcosis and diseases transmitted by ticks.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: