Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verfließen"

"verfließen" Tłumaczenie Angielski

verfließen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
run blur, merge pass by, slip by, lapse
  • run
    verfließen von Farben, Tinte etc
    verfließen von Farben, Tinte etc
  • blur
    verfließen von Grenzen, Begriffen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    merge
    verfließen von Grenzen, Begriffen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verfließen von Grenzen, Begriffen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • ineinander verfließen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to merge (oder | orod fuse, blend, mingle) (with each other), to interfuse
    ineinander verfließen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • pass (by), slip by, (e)lapse
    verfließen von Zeit, Frist etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    verfließen von Zeit, Frist etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
verfließen
Neutrum | neuter n <Verfließens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
passage
  • passage
    verfließen von Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    verfließen von Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
A fortnight of dubious calm succeeded my return to Thornfield Hall.
Vierzehn Tage zweifelhafter Ruhe verflossen nach meiner Rückkehr von Gateshead.
Źródło: Books
Several months have now elapsed.
Jetzt sind einige Monate verflossen.
Źródło: Europarl
But unfortunately that too is a long time ago.
Leider ist auch seitdem viel Zeit verflossen.
Źródło: Europarl
A considerable interval elapsed before it again rose.
Eine geraume Zeit verfloß, bevor er aufs neue in die Höhe ging.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: