angeführt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"angeführt" Tłumaczenie Angielski

„angeführt“: Adjektiv

angeführt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mentioned, cited, quoted duped, cheated, taken in

mentioned
angeführt erwähnt

cited
angeführt erwähnt

quoted
angeführt erwähnt

angeführt erwähnt

Przykłady

das angeführte Beispiel

the example mentioned

das angeführte Beispiel
am angeführten Ort

at the place mentioned, loco citato

am angeführten Ort

duped
angeführt betrogen umgangssprachlich | familiar, informalumg

cheated
angeführt betrogen umgangssprachlich | familiar, informalumg

taken in
angeführt betrogen umgangssprachlich | familiar, informalumg

angeführt betrogen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykładowe zdania dla "angeführt"

wie oben angeführt (oder | orod angegeben)

as stated above

wie oben angeführt (oder | orod angegeben)

von jemandem mitetwas | something etwas angeführt werden

to be deceived byjemand | somebody sb withetwas | something sth

von jemandem mitetwas | something etwas angeführt werden

sie hat ihn angeführt

she has led him up the garden path

sie hat ihn angeführt

man hat uns schändlich angeführt

we have been well and truly taken in

man hat uns schändlich angeführt

die Belegstellen sind unten angeführt

references are given below

die Belegstellen sind unten angeführt

die Revolte wurde von Generälen angeführt

the revolt was led by generals

die Revolte wurde von Generälen angeführt

da habt ihr ihn aber angeführt!

you have made a right fool of him!

da habt ihr ihn aber angeführt!

oben angeführt, oben erwähnt, oben genannt, oben stehend

above-mentioned, aforementioned

oben angeführt, oben erwähnt, oben genannt, oben stehend

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "angeführt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Mr Busk made a good point.

Herr Busk hat ein gutes Argument angeführt.

Źródło: Europarl

The previous speakers have also raised this issue.

Es wurde von meinen Vorrednern durchaus auch dieses Thema angeführt.

Źródło: Europarl

An interesting example has been given.

Es wurde ein interessantes Beispiel angeführt.

Źródło: Europarl

The European Union has proposed possible solutions to these four issues.

Die Europäische Union hat mögliche Lösungen für die vier angeführten Themen vorgeschlagen.

Źródło: Europarl

I gave examples in my question.

In meiner Frage habe ich einige Beispiele angeführt.

Źródło: Europarl

He has led this process very enthusiastically, but it has to be led from the very top.

Er hat diesen Prozess mit großem Engagement angeführt, doch muss von ganz oben geführt werden.

Źródło: Europarl

The arguments put forward by the European Parliament are completely fallacious.

Die vom Europäischen Parlament angeführten Argumente sind an den Haaren herbeigezogen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "angeführt"