Abenteuer- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Abenteuer" Tłumaczenie Angielski

„Abenteuer“: Neutrum

Abenteuer

[ˈaːbəntɔyər]Neutrum | neuter n <Abenteuers; Abenteuer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

adventure venture, adventure, risky undertaking, hazardous enterprise affair, amorous adventure adventure, quest

adventure
Abenteuer gefährliches Erlebnis

Abenteuer gefährliches Erlebnis

Przykłady

ein gemeinsames Abenteuer

a joint adventure

ein gemeinsames Abenteuer
einem Abenteuer nachjagen

to pursue an adventure

einem Abenteuer nachjagen
auf Abenteuer ausgehen (oder | orod ausziehen) , Abenteuer suchen

to go out in search of adventure

auf Abenteuer ausgehen (oder | orod ausziehen) , Abenteuer suchen
ein Abenteuer bestehen

to come through an adventure

ein Abenteuer bestehen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

venture
Abenteuer Wagnis

adventure
Abenteuer Wagnis

risky undertaking
Abenteuer Wagnis

hazardous enterprise
Abenteuer Wagnis

Abenteuer Wagnis

Przykłady

ein gefährliches [politisches] Abenteuer

a dangerous [political] venture

ein gefährliches [politisches] Abenteuer
sich auf ein Abenteuer einlassen

to get involved in a risky undertaking

sich auf ein Abenteuer einlassen

affair, (amorous) adventure
Abenteuer oberflächliche Liebesaffäre

Abenteuer oberflächliche Liebesaffäre

Przykłady

ein galantes Abenteuer

an amorous adventure, an affair

ein galantes Abenteuer

adventure
Abenteuer Geschichte | historyHIST eines Ritters

quest
Abenteuer Geschichte | historyHIST eines Ritters

Abenteuer Geschichte | historyHIST eines Ritters

Przykładowe zdania dla "Abenteuer"

er weiß manch Abenteuer zu berichten

he can tell many a good tale

er weiß manch Abenteuer zu berichten

er geht gern auf Abenteuer aus

he likes to go (out) in search of adventure

er geht gern auf Abenteuer aus

sich kopfüber in das Abenteuer [in die Arbeit] stürzen

to fling oneself headlong into the adventure [into one’s work]

sich kopfüber in das Abenteuer [in die Arbeit] stürzen

er hatte viele Abenteuer zu bestehen

he encountered many adventures

er hatte viele Abenteuer zu bestehen

die langatmige Schilderung seiner Abenteuer langweilte uns

we were bored by the tedious narration of his adventures

die langatmige Schilderung seiner Abenteuer langweilte uns

er bedeutete ihr nur ein Abenteuer

he was no more than a fling for (oder | orod to) her

er bedeutete ihr nur ein Abenteuer

auf Abenteuer aus sein

to be out for adventure

auf Abenteuer aus sein

galantes Abenteuer

love affair, amorous intrigue

galantes Abenteuer

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Abenteuer"