• Langenscheidt
• Słownik Hiszpański-Niemiecki
• [minuten]

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "[minuten]"

"[minuten]" Tłumaczenie Niemiecki

„Min.“: Abkürzung

Min.

Abkürzung | abreviatura abk (= Minute, Minuten)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

m

---

• m (minuto, minutos)

  Min.
  Min.

„Minute“: Femininum

Minute

[miˈnuːtə]Femininum | femenino f <Minute; Minuten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

minuto

---

• minutoMaskulinum | masculino m

  Minute
  Minute

Przykłady

• auf die Minute

  en punto
  auf die Minute
• auf die Minute umgangssprachlich | uso familiarumg

  como un clavo
  auf die Minute umgangssprachlich | uso familiarumg
• in letzter Minute

  en el último minuto
  in letzter Minute

„U/min“: Abkürzung

U/min

Abkürzung | abreviatura abk (= Umdrehungen in der Minute)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

revoluciones por minuto

---

• revolucionesFemininum Plural | femenino plural fpl por minuto

  U/min
  U/min

„zwölf“: Zahlwort, Numerale

zwölf

[tsvœlf]Zahlwort, Numerale | numeral num

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

doce

---

• doce

  zwölf
  zwölf
• zwölf → zobaczyć „acht“
  zwölf → zobaczyć „acht“

Przykłady

• um zwölf Uhr

  a las doce
  um zwölf Uhr
• es ist fünf Minuten vor zwölf! umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  ¡ha llegado el momento!
  es ist fünf Minuten vor zwölf! umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„Last-Minute…“: in Zusammensetzungen

Last-Minute…

[laːstˈmɪnɪt-]in Zusammensetzungen | en palabras compuestas in Zssgn

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

de última hora

---

• de última hora

  Last-Minute…
  Last-Minute…

„Last-Minute-Urlaub“: Maskulinum

Last-Minute-Urlaub

Maskulinum | masculino m <Last-Minute-Urlaub(e)s; Last-Minute-Urlaube>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vacaciones de última hora

---

• vacacionesFemininum Plural | femenino plural fpl de última hora

  Last-Minute-Urlaub
  Last-Minute-Urlaub

„überziehen“: transitives Verb

überziehen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable insep, ohne ge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

revestir, recubrir, forrar, cubrir con una capa de dejar en descubierto, rebasar pasarse de tapizar con, enfundar, poner una funda a Inne przykłady...

---

• revestir, recubrir, forrar (de)

  überziehen mit
  überziehen mit
• cubrir con una capa de

  überziehen bestreichen
  überziehen bestreichen
• tapizar con

  überziehen Möbel
  überziehen Möbel
• enfundar, poner una funda a

  überziehen Kissen
  überziehen Kissen

Przykłady

• frisch überziehen Bett

  mudar
  frisch überziehen Bett
• das Bett (frisch) überziehen

  mudar la ropa de la cama
  das Bett (frisch) überziehen
• mit Zuckerguss überziehen Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR

  confitar, bañar con azúcar
  mit Zuckerguss überziehen Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR

• dejar en descubierto

  überziehen Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN Konto
  überziehen Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN Konto
• rebasar

  überziehen Kredit
  überziehen Kredit

Przykłady

• sein Konto um 800 Euro überzogen haben

  tener la cuenta en menos 800 euros
  sein Konto um 800 Euro überzogen haben

• pasarse de

  überziehen zeitlich
  überziehen zeitlich

Przykłady

• 5 Minuten überziehen

  pasarse 5 minutos de la hora
  5 Minuten überziehen

Przykłady

• ein Land mit Krieg überziehen Militär, militärisch | miliciaMIL

  invadir un país

  llevar la guerra a un país
  ein Land mit Krieg überziehen Militär, militärisch | miliciaMIL

„überziehen“: intransitives Verb

überziehen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable insep, ohne ge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pasarse 5 minutos de la hora

---

Przykłady

• (um 5 Minuten) überziehen

  pasarse (5 minutos) de la hora
  (um 5 Minuten) überziehen

„überziehen“: reflexives Verb

überziehen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable insep, ohne ge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

encapotarse

---

Przykłady

• sich überziehen mit Himmel

  encapotarse (de)
  sich überziehen mit Himmel

„Last-Minute-Reise“

Last-Minute-Reise

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

viaje de última hora

---

• viajeMaskulinum | masculino m de última hora

  Last-Minute-Reise
  Last-Minute-Reise

„Last-Minute-Angebot“: Neutrum

Last-Minute-Angebot

Neutrum | neutro n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

oferta de última hora

---

• ofertaFemininum | femenino f de última hora

  Last-Minute-Angebot
  Last-Minute-Angebot

„Last-Minute-Flug“: Maskulinum

Last-Minute-Flug

Maskulinum | masculino m <Last-Minute-Flug(e)s; -Flüge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vuelo de última hora

---

• vueloMaskulinum | masculino m de última hora

  Last-Minute-Flug
  Last-Minute-Flug