Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "vuelo"

"vuelo" Tłumaczenie Niemiecki

vuelo
[ˈbŭelo]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • vuelo → zobaczyć „volar“
    vuelo → zobaczyć „volar“
vuelo
[ˈbŭelo]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Flug Schwinge, Schwungweite, Flügel Weite Auskragung Ärmelaufschlag, Spitzenmanschette
  • Flugmasculino | Maskulinum m
    vuelo
    vuelo
Przykłady
Przykłady
Przykłady
  • al vuelo especialmente | besondersespec en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im Fluge
    al vuelo especialmente | besondersespec en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • de altos vuelos
    de altos vuelos
  • tocar a vuelo las campanas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alle Glocken (o | odero mit vollem Geläut) läuten
    tocar a vuelo las campanas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schwingefemenino | Femininum f
    vuelo (≈ ala)
    Flügelmasculino | Maskulinum m
    vuelo (≈ ala)
    vuelo (≈ ala)
  • Schwungweitefemenino | Femininum f
    vuelo (≈ amplitud)
    vuelo (≈ amplitud)
Przykłady
  • alzaro | oder o levantar el vuelo pajaros
    alzaro | oder o levantar el vuelo pajaros
  • alzaro | oder o levantar el vuelo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    alzaro | oder o levantar el vuelo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
  • cortar los vuelos aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem die Flügel stutzen
    cortar los vuelos aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Weitefemenino | Femininum f
    vuelo de la falda
    vuelo de la falda
Przykłady
  • Auskragungfemenino | Femininum f
    vuelo arquitectura | ArchitekturARQUIT
    vuelo arquitectura | ArchitekturARQUIT
  • Ärmelaufschlagmasculino | Maskulinum m
    vuelo de mangas
    vuelo de mangas
  • Spitzenmanschettefemenino | Femininum f
    vuelo histórico | historischhist
    vuelo histórico | historischhist
cualidadesfemenino | Femininum fplural | Plural pl de vuelo
Flugeigenschaftenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
cualidadesfemenino | Femininum fplural | Plural pl de vuelo
alzar el vuelo
alzar el vuelo
vuelomasculino | Maskulinum m de conexión
Anschlussflugmasculino | Maskulinum m
vuelomasculino | Maskulinum m de conexión
vuelomasculino | Maskulinum m a ciegas
Blindflugmasculino | Maskulinum m
vuelomasculino | Maskulinum m a ciegas
controlador (de tráfico) aéreoo | oder o controlador de vuelo
Fluglotsemasculino | Maskulinum m
controlador (de tráfico) aéreoo | oder o controlador de vuelo
alzar el vuelo
alzar el vuelo
alzar el vuelo
alzar el vuelo
vuelomasculino | Maskulinum m nacional
Inlandsflugmasculino | Maskulinum m
vuelomasculino | Maskulinum m nacional
vuelomasculino | Maskulinum m chárter
Charterflugmasculino | Maskulinum m
vuelomasculino | Maskulinum m chárter
auxiliar de vuelo
Steward(ess)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
Flugbegleiter(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
auxiliar de vuelo
atrapar al vuelo
(im Flug) erhaschen
atrapar al vuelo
echar las campanas al vuelo
die Freudenglocken läuten, frohlocken
echar las campanas al vuelo
mono de vuelo
Fliegerkombinationfemenino | Femininum f
mono de vuelo
vuelomasculino | Maskulinum m simulado
Flugtrainingneutro | Neutrum n im Simulator
vuelomasculino | Maskulinum m simulado
cupón de vuelo
Flugscheinmasculino | Maskulinum m
cupón de vuelo
altura de vuelo
Flughöhefemenino | Femininum f
altura de vuelo
vuelomasculino | Maskulinum m acrobático
Kunstflugmasculino | Maskulinum m
vuelomasculino | Maskulinum m acrobático
instructor(a)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) de vueloo | oder o de pilotaje
Fluglehrer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
instructor(a)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) de vueloo | oder o de pilotaje
batir el vuelo
(auf)fliegen
batir el vuelo
levantar el vuelo
levantar el vuelo

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: