alegría- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

"alegría" Tłumaczenie Niemiecki

„alegría“: femenino

alegría

[aleˈɣria]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Freude, Fröhlichkeit, Frohsinn Sesam Inne przykłady...

Freudefemenino | Femininum f
alegría

alegría
Fröhlichkeitfemenino | Femininum f
alegría (≈ buen humor)

Frohsinnmasculino | Maskulinum m
alegría (≈ buen humor)

alegría (≈ buen humor)

Przykłady

alegría de la vida/de vivir

Lebensfreudefemenino | Femininum f

alegría de la vida/de vivir
alegría por el mal ajeno

Schadenfreudefemenino | Femininum f

alegría por el mal ajeno
me has dado una gran alegría

du hast mir eine große Freude gemacht

me has dado una gran alegría

Sesammasculino | Maskulinum m
alegría botánica | BotanikBOT

alegría botánica | BotanikBOT

Przykłady

alegría de la casa

Fleißiges Lieschenneutro | Neutrum n

alegría de la casa

Przykłady

alegríasfrecuentemente | oft frecplural | Plural pl música | MusikMÚS

keine direkte Übersetzung andalus. Volkslied und -tanz

alegríasfrecuentemente | oft frecplural | Plural pl música | MusikMÚS

Przykładowe zdania dla "alegría"

¡-a alegría!

welche Freude!, so eine Freude

¡-a alegría!

no caber en el pellejo de alegría

ganz außer sich (dativo | Dativdat) sein vor Freude

no caber en el pellejo de alegría

explotar de alegría

vor Freude an die Decke springen

vor Freude außer sich (dativo | Dativdat) sein

explotar de alegría

desbordamiento de alegría

überschäumende Freudefemenino | Femininum f

desbordamiento de alegría

vestir el rostro de alegría

eine freudige Miene machen

vestir el rostro de alegría

no caber en sí de alegría (o | odero de gozo)

vor Freude außer sich (dativo | Dativdat) sein

no caber en sí de alegría (o | odero de gozo)

motivo de alegría

Grundmasculino | Maskulinum m zur Freude

motivo de alegría

lágrimasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de alegría

Freudentränenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

lágrimasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de alegría

estar loco de alegría

sich wahnsinnig freuen

estar loco de alegría

dar botes de alegría

vor Freude hüpfen

dar botes de alegría

dar la nota de alegría

einen fröhlichen Ton hineinbringen

dar la nota de alegría

rebosar de alegría

übersprudeln vor Freude

rebosar de alegría

desbordante de alegría

überschäumend vor Freude

desbordante de alegría

una alegría de infarto

eine Riesenfreude

una alegría de infarto

dar saltos de alegría

Freudensprünge machen

dar saltos de alegría

radiante de alegría

freudestrahlend

radiante de alegría

transportesplural | Plural pl de alegría

Freudentaumelmasculino | Maskulinum m

transportesplural | Plural pl de alegría

estallar de alegría

vor Freude außer sich (dativo | Dativdat) sein

estallar de alegría

estremecimiento de alegría

Freudenschauermasculino | Maskulinum m, -rauschmasculino | Maskulinum m

estremecimiento de alegría

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "alegría"