tombe- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"tombe" Tłumaczenie Niemiecki

„tombe“: féminin

tombe

[tõb]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grab, Grabstätte

Grabneutre | Neutrum n
tombe

tombe
Grabstätteféminin | Femininum f
tombe

tombe

Przykłady

la tombe du Soldat inconnu

das Grab(mal) des Unbekannten Soldaten

la tombe du Soldat inconnu
aller sur la tombe dequelqu’un | jemand qn

jemandes Grab besuchen

aller sur la tombe dequelqu’un | jemand qn
descendre un cercueil dans une tombe

einen Sarg in ein Grab senken

descendre un cercueil dans une tombe
être muet comme une tombe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stumm, verschwiegen wie ein Grab sein

être muet comme une tombe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
il doit se retourner, il se retournerait dans sa tombe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er würde sich im Grabe umdrehen

il doit se retourner, il se retournerait dans sa tombe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
suivrequelqu’un | jemand qn dans la tombe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem ins Grab folgen

suivrequelqu’un | jemand qn dans la tombe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "tombe"

il tombe, pleut des hallebardes

es regnet Bindfäden

il tombe, pleut des hallebardes

avoir un pied dans la tombe

mit einem Fuß im Grabe stehen

avoir un pied dans la tombe

la tombe, le tombeau du Soldat inconnu

das Grab(mal) des Unbekannten Soldaten

la tombe, le tombeau du Soldat inconnu

emporter dans la tombe

mit ins Grab nehmen

emporter dans la tombe

ça tombe à pic

aussi | aucha. das trifft sich glänzend, ausgezeichnet, großartig

ça tombe à pic

le soir descend, tombe

es wird Abend

le soir descend, tombe

il tombe du grésil

es graupelt

il tombe du grésil

il tombe des gouttes

es tröpfelt

il tombe des gouttes

aller prier sur la tombe dequelqu’un | jemand qn

an jemandes Grab (gehen und dort) beten, ein stilles Gebet sprechen

aller prier sur la tombe dequelqu’un | jemand qn

il mange tout ce qui lui tombe sous la dent

er isst alles, was er bekommen kann ou was ihm vorgesetzt wird

il mange tout ce qui lui tombe sous la dent

cela tombe sous le sens

das liegt auf der Hand

cela tombe sous le sens

creuser sa tombe, sa fosse

sich (datif | Dativdat) sein eigenes Grab schaufeln, graben

creuser sa tombe, sa fosse

il tombe de la grêle

es hagelt

il tombe de la grêle

ce qui lui tombe sous la main

was ihm in die Hände ou Finger kommt, gerät

ce qui lui tombe sous la main

il tombe, pleut des hallebardes

es gießt wie aus ou mit Eimern ou Kübeln

il tombe, pleut des hallebardes

ça tombe pile

das kommt wie gerufen

ça tombe pile

il tombe, pleut des hallebardes

es gießt in Strömen

il tombe, pleut des hallebardes

il tombe de l’eau

es regnet

il tombe de l’eau

la tombe ou le tombeau du Soldat inconnu

das Grab(mal) des Unbekannten Soldaten

la tombe ou le tombeau du Soldat inconnu

se recueillir sur la tombe dequelqu’un | jemand qn

vor dem Grab jemandes in stillem Gedenken verharren

se recueillir sur la tombe dequelqu’un | jemand qn

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "tombe"