• Langenscheidt
• Słownik Francuski-Niemiecki
• sangen

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "sangen"

"sangen" Tłumaczenie Niemiecki

„Sang“: Maskulinum

Sang

Maskulinum | masculin m <Sang(e)s; Sänge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tambour battant... se faire étaler dans les règles de l’art...

---

Przykłady

• mit Sang und Klang

  tambour battant

  musique en tête
  mit Sang und Klang
• mit Sang und Klang durchfallen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  se faire étaler dans les règles de l’art, en beauté umgangssprachlich | familierumg
  mit Sang und Klang durchfallen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

„sanglos“: Adverb

sanglos

Adverb | adverbe adv umgangssprachlich | familierumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sans tambour ni trompette

---

Przykłady

• sang- und klanglos

  sans tambour ni trompette
  sang- und klanglos

„klanglos“: Adjektiv

klanglos

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sourd, sans résonance

---

• sourd

  klanglos Stimme
  klanglos Stimme
• sans résonance

  klanglos Instrument
  klanglos Instrument

„klanglos“: Adverb

klanglos

Adverb | adverbe adv umgangssprachlich | familierumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sans tambour ni trompette

---

Przykłady

• sang- und klanglos

  sans tambour ni trompette
  sang- und klanglos

„sang“

sang

[zaŋ]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• sang → zobaczyć „singen“
  sang → zobaczyć „singen“

„Sänger“: Maskulinum

Sänger

[ˈzɛŋər(ɪn)]Maskulinum | masculin m <Sängers; Sänger> Sängerin (Femininum | fémininf) <Sängerin; Sängerinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chanteuse

---

• chanteur, -euseMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f

  Sänger
  Sänger

„fahrend“: als Adjektiv gebraucht

fahrend

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gens du voyage ménestrel

---

Przykłady

• fahrendes Volk

  gensMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl du voyage
  fahrendes Volk
• fahrender Sänger Geschichte | histoire, historiqueHIST

  ménestrelMaskulinum | masculin m
  fahrender Sänger Geschichte | histoire, historiqueHIST

„singen“: transitives Verb

singen

[ˈzɪŋən]transitives Verb | verbe transitif v/t <sang; gesungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chanter

---

• chanter

  singen
  singen

Przykłady

• jemanden in den Schlaf singen

  endormirjemand | quelqu’un qn en chantant
  jemanden in den Schlaf singen
• ein Kind in den Schlaf singen

  endormir un enfant en chantant

  chanter une berceuse à un enfant
  ein Kind in den Schlaf singen

„singen“: intransitives Verb

singen

[ˈzɪŋən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <sang; gesungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chanter parler, se mettre à table Inne przykłady...

---

• chanter

  singen
  singen

• parler

  singen vor der Polizei umgangssprachlich | familierumg
  singen vor der Polizei umgangssprachlich | familierumg
• se mettre à table

  singen umgangssprachlich | familierumg
  singen umgangssprachlich | familierumg

Przykłady

• von etwas singen poetisch, dichterisch | poétiquepoet

  célébreretwas | quelque chose qc
  von etwas singen poetisch, dichterisch | poétiquepoet

„singen“: reflexives Verb

singen

[ˈzɪŋən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <sang; gesungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

s’enrouer en chantant...

---

Przykłady

• sich heiser singen

  s’enrouer en chantant

  s’érailler la voix en chantant
  sich heiser singen