• Langenscheidt
• Słownik Francuski-Niemiecki
• royals

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "royals"

"royals" Tłumaczenie Niemiecki

„royal“: adjectif (qualificatif)

royal

[ʀwajal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <royale; -aux [-o]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

königlich, Königs… fürstlich, völlig Inne przykłady...

---

• königlich

  royal

  Königs…

  royal
  royal

Przykłady

• la famille royale

  die Königsfamilie

  die königliche Familie
  la famille royale
• palais royal

  Königspalastmasculin | Maskulinum m
  palais royal
• prince royal

  Kronprinzmasculin | Maskulinum m
  prince royal

• fürstlich

  royal cadeau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  royal cadeau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• völlig

  royal indifférence
  royal indifférence

Przykłady

• tigre royal zoologie | ZoologieZOOL

  Königstigermasculin | Maskulinum m
  tigre royal zoologie | ZoologieZOOL

„royalement“: adverbe

royalement

[ʀwajalmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fürstlich, großzügig Inne przykłady...

---

• fürstlich

  royalement
  royalement
• großzügig

  royalement
  royalement

Przykłady

• traiterquelqu’un | jemand qn royalement

  jemanden fürstlich bewirten
  traiterquelqu’un | jemand qn royalement

Przykłady

• s’en moquer royalement familier | umgangssprachlichfam

  sich völlig darüber hinwegsetzen
  s’en moquer royalement familier | umgangssprachlichfam

„Kir“: Maskulinum

Kir

[kiːr]Maskulinum | masculin m <Kirs; Kirs>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kir

---

• kirMaskulinum | masculin m

  Kir Getränk
  Kir Getränk

Przykłady

• Kir royal

  kir royal
  Kir royal

„kir“: masculin

kir

[kiʀ]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kir

---

• Kirmasculin | Maskulinum m

  kir cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS apéritif
  kir cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS apéritif

Przykłady

• kir breton

  keine direkte Übersetzung Aperitif aus Cidre und Johannisbeerlikör
  kir breton
• kir royal

  Kirmasculin | Maskulinum m royal
  kir royal

„manchot“: masculin

manchot

[mɑ̃ʃo]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pinguin

---

• Pinguinmasculin | Maskulinum m

  manchot zoologie | ZoologieZOOL
  manchot zoologie | ZoologieZOOL

Przykłady

• manchot empereur, royal

  Kaiser-, Königspinguinmasculin | Maskulinum m
  manchot empereur, royal

„tigre“: masculin

tigre

[tigʀ]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tiger

---

• Tigermasculin | Maskulinum m

  tigre
  tigre

Przykłady

• tigre royal ou du Bengale

  Königstigermasculin | Maskulinum m

  Bengalischer Tiger
  tigre royal ou du Bengale

„altesse“: féminin

altesse

[altɛs]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hoheit

---

• Hoheitféminin | Femininum f

  altesse
  altesse

Przykłady

• Son Altesse impériale, royale

  S-e ou Ihre Kaiserliche, Königliche Hoheit
  Son Altesse impériale, royale
• Votre Altesse

  (Eure) Hoheit
  Votre Altesse

„aigle“: masculin

aigle

[ɛgl]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Adler, Aar

---

• Adlermasculin | Maskulinum m

  aigle
  aigle
• Aarmasculin | Maskulinum m

  aigle poétique | poetisch, dichterischpoét
  aigle poétique | poetisch, dichterischpoét

Przykłady

• aigle royal

  Steinadlermasculin | Maskulinum m
  aigle royal
• regardmasculin | Maskulinum m d’aigle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Adlerblickmasculin | Maskulinum m
  regardmasculin | Maskulinum m d’aigle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• yeuxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl d’aigle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Adler-, Falkenaugenneutre pluriel | Neutrum Plural npl
  yeuxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl d’aigle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• ce n’est pas un aigle dequelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  er ou sie ist kein großes (Kirchen)Licht
  ce n’est pas un aigle dequelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„aigle“: féminin

aigle

[ɛgl]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Adlerweibchen

---

• Adlerweibchenneutre | Neutrum n

  aigle zoologie | ZoologieZOOL
  aigle zoologie | ZoologieZOOL

„aigle“: féminin

aigle

[ɛgl]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der napoleonische Adler

---

Przykłady

• l’aigle impériale histoire, historique | GeschichteHIST

  der napoleonische Adler
  l’aigle impériale histoire, historique | GeschichteHIST

„gelée“: féminin

gelée

[ʒ(ə)le]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Frost Sülze, Aspik Gelee Inne przykłady...

---

• Frostmasculin | Maskulinum m

  gelée (≈ gel)
  gelée (≈ gel)

Przykłady

• gelée blanche

  Reifmasculin | Maskulinum m
  gelée blanche
• gelée matinale, nocturne

  Nachtfrostmasculin | Maskulinum m
  gelée matinale, nocturne
• les premières gelées

  die ersten Fröste
  les premières gelées

• Sülzeféminin | Femininum f

  gelée de viande

  Aspikmasculin | Maskulinum m

  gelée de viande
  gelée de viande

Przykłady

• en gelée

  in Gelee

  in Aspik
  en gelée

• Geleeneutre | Neutrum n

  gelée de fruits
  gelée de fruits

Przykłady

• gelée de pommes

  Apfelgeleeneutre | Neutrum n
  gelée de pommes

Przykłady

• gelée royale

  Gelee royaleneutre | Neutrum n
  gelée royale

„princesse“: féminin

princesse

[pʀɛ̃sɛs]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fürstin Prinzessin Inne przykłady...

---

• Fürstinféminin | Femininum f

  princesse régnante
  princesse régnante

• Prinzessinféminin | Femininum f

  princesse
  princesse

Przykłady

• princesse royale

  Kronprinzessinféminin | Femininum f
  princesse royale
• aux frais de la princesse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf Staats- ou Geschäftskosten
  aux frais de la princesse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• se donner des airs de princesse

  vornehm tun

  sich affektiert benehmen
  se donner des airs de princesse

Przykłady

• haricotsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl princesse(s) <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

  Prinzessbohnenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  haricotsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl princesse(s) <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
• robeféminin | Femininum f princesse <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

  Prinzesskleidneutre | Neutrum n
  robeféminin | Femininum f princesse <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>