Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "d��bauch��"

"d��bauch��" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o Baruch, Bach czy N.-D.?

Bauch

[baʊx]Maskulinum | masculin m <Bauche̸s; Bäuche>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ventre, abdomen ventre
  • ventreMaskulinum | masculin m
    Bauch
    Bauch
  • abdomenMaskulinum | masculin m
    Bauch (≈ Unterleib)
    Bauch (≈ Unterleib)
Przykłady
  • ventreMaskulinum | masculin m
    Bauch eines Schiffes, einer Flasche
    Bauch eines Schiffes, einer Flasche

wiedergutmachen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
réparer, indemniser
  • réparer
    wiedergutmachen
    wiedergutmachen
  • indemniser
    wiedergutmachen finanziell
    wiedergutmachen finanziell
Przykłady
  • nicht wiedergutzumachen(d)
    nicht wiedergutzumachen(d)

vollschlagen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
s’empiffrer s’en mettre plein la lampe
Przykłady
  • sich (Dativ | datifdat) den Bauch vollschlagen umgangssprachlich | familierumg
    s’empiffrer umgangssprachlich | familierumg
    sich (Dativ | datifdat) den Bauch vollschlagen umgangssprachlich | familierumg
  • sich (Dativ | datifdat) den Bauch vollschlagen
    s’en mettre plein la lampe umgangssprachlich | familierumg
    sich (Dativ | datifdat) den Bauch vollschlagen

Schmetterling

[ˈʃmɛtərlɪŋ]Maskulinum | masculin m <Schmetterlings; Schmetterlinge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
papillon
  • papillonMaskulinum | masculin m
    Schmetterling
    Schmetterling
Przykłady
  • Schmetterlinge im Bauch haben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    avoir des papillons dans le ventre
    Schmetterlinge im Bauch haben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg

rumoren

[ruˈmoːrən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <sans ge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
faire du tapage, du bruit
Przykłady
  • es rumort in meinem Bauch umgangssprachlich | familierumg
    mon ventre gargouille umgangssprachlich | familierumg
    es rumort in meinem Bauch umgangssprachlich | familierumg

D

, d [deː]Neutrum | neutre n <D; d; D; d>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
D, d ré
  • D, dMaskulinum | masculin m
    D
    D
  • réMaskulinum | masculin m
    D Musik | musiqueMUS
    D Musik | musiqueMUS

d’

[d]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • d’ → zobaczyć „de“
    d’ → zobaczyć „de“

D

, d [de]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
D, d
  • D, dneutre | Neutrum n
    D
    D
Przykłady
  • systèmemasculin | Maskulinum m D familier | umgangssprachlichfam
    Kniffemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    systèmemasculin | Maskulinum m D familier | umgangssprachlichfam
  • systèmemasculin | Maskulinum m D familier | umgangssprachlichfam
    Drehsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    systèmemasculin | Maskulinum m D familier | umgangssprachlichfam

aufschlitzen

transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ouvrir à l’aide d’un couteau
  • ouvrir (à l’aide d’un couteau)
    aufschlitzen Briefumschlag
    aufschlitzen Briefumschlag
Przykłady
  • jemandem den Bauch aufschlitzen
    éventrerjemand | quelqu’un qn
    jemandem den Bauch aufschlitzen

erschauern

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-(e)re; pas de ge-; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
frémir, frissonner, trembler
  • frémir, frissonner, trembler (de)
    erschau(d)ern vormit Dativ | avec datif +dat
    erschau(d)ern vormit Dativ | avec datif +dat