• Langenscheidt
• Słownik Francuski-Niemiecki
• cong%EF%BF%BD%EF%BF%BD

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "cong%EF%BF%BD%EF%BF%BD"

"cong%EF%BF%BD%EF%BF%BD" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o Bq, bê czy BP?

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gare

---

• gare

  Bf.
  Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vol., tome

---

• vol. (volume)

  Bd.
  Bd.
• tome

  Bd.
  Bd.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Album Buch, Band, Bilderbuch

---

• Albumneutre | Neutrum n

  album aussi | aucha. de disques
  album aussi | aucha. de disques

Przykłady

• album de photos

  Fotoalbumneutre | Neutrum n
  album de photos

• Buchneutre | Neutrum n

  album (≈ livre illustré)
  album (≈ livre illustré)
• Bandmasculin | Maskulinum m

  album
  album
• Bilderbuchneutre | Neutrum n

  album pour enfants
  album pour enfants

Przykłady

• album à colorier

  Malbuchneutre | Neutrum n
  album à colorier
• album de BD

  Comicbandmasculin | Maskulinum m
  album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Comics

---

• Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)

  BD
  BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• bd → zobaczyć „boulevard“
  bd → zobaczyć „boulevard“

„congé“: masculin

congé

[kõʒe]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Urlaub Kündigung Inne przykłady...

---

• Urlaubmasculin | Maskulinum m

  congé
  congé

Przykłady

• congé annuel

  Jahresurlaubmasculin | Maskulinum m
  congé annuel
• congé parental

  Erziehungsurlaubmasculin | Maskulinum m
  congé parental
• congés payés

  bezahlter Urlaub
  congés payés
• les congés payés péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

  das Volk im Urlaub
  les congés payés péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
• congé de longue durée pour fonctionnaire

  (länger dauernde) Beurlaubung
  congé de longue durée pour fonctionnaire
• congé de maladie

  Krankheitsurlaubmasculin | Maskulinum m
  congé de maladie
• congé de maternité

  Mutterschaftsurlaubmasculin | Maskulinum m
  congé de maternité
• congé de naissance

  Sonderurlaubmasculin | Maskulinum m für Väter nach der Geburt eines Kindes
  congé de naissance
• avoir congé

  freihaben
  avoir congé
• avoir un jour de congé

  einen freien Tag haben

  einen Tag freihaben
  avoir un jour de congé
• donner congé àquelqu’un | jemand qn

  jemandem freigeben
  donner congé àquelqu’un | jemand qn
• être en congé

  in, im, auf Urlaub sein
  être en congé
• prendre un congé

  Urlaub nehmen
  prendre un congé
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Kündigungféminin | Femininum f

  congé
  congé

Przykłady

• demander son congé employé

  kündigen
  demander son congé employé
• donner son congé àquelqu’un | jemand qn patron

  jemanden entlassen
  donner son congé àquelqu’un | jemand qn patron
• donner son congé àquelqu’un | jemand qn

  jemandem
  donner son congé àquelqu’un | jemand qn
• donner son congé àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

  jemanden kündigen
  donner son congé àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
• donner congé à un locataire

  einem Mieter kündigen
  donner congé à un locataire
• recevoir son congé

  entlassen, gekündigt werden

  die Kündigung erhalten
  recevoir son congé
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• prendre congé

  sich verabschieden
  prendre congé

„parental“: adjectif (qualificatif)

parental

[paʀɑ̃tal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <parentale; -aux [-o]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

elterlich

---

• elterlich

  parental
  parental

Przykłady

• congé parental

  Erziehungsurlaubmasculin | Maskulinum m
  congé parental

„échelonnement“: masculin

échelonnement

[eʃlɔnmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Staffelung, Verteilung

---

• Staffelungféminin | Femininum f

  échelonnement
  échelonnement
• Verteilungféminin | Femininum f

  échelonnement
  échelonnement

Przykłady

• échelonnement des congés

  Staffelung der Urlaubszeit
  échelonnement des congés

„gel“: masculin

gel

[ʒɛl]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Frost Einfrieren Abbruch Gel

---

• Frostmasculin | Maskulinum m

  gel méteorologie | MeteorologieMÉTÉO
  gel méteorologie | MeteorologieMÉTÉO

Przykłady

• périodeféminin | Femininum f de gel

  Frostperiodeféminin | Femininum f
  périodeféminin | Femininum f de gel

• Einfrierenneutre | Neutrum n

  gel aussi | aucha. finances | Finanzen und BankwesenFIN (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gel aussi | aucha. finances | Finanzen und BankwesenFIN (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• gel des salaires

  Nullrundeféminin | Femininum f

  Lohnstoppmasculin | Maskulinum m
  gel des salaires
• gel des congés

  Urlaubssperreféminin | Femininum f
  gel des congés

• Abbruchmasculin | Maskulinum m

  gel négociations
  gel négociations

• Gelneutre | Neutrum n

  gel substance
  gel substance

Przykłady

• gel douche

  Duschgelneutre | Neutrum n
  gel douche

„exceptionnel“: adjectif (qualificatif)

exceptionnel

[ɛksɛpsjɔnɛl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <exceptionnelle>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

außergewöhnlich, Ausnahme… außerordentlich, außergewöhnlich

---

• außergewöhnlich

  exceptionnel
  exceptionnel
• Ausnahme…

  exceptionnel
  exceptionnel

Przykłady

• des circonstances exceptionnelles

  besondere, außergewöhnliche Umständemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
  des circonstances exceptionnelles
• congé exceptionnel

  Sonderurlaubmasculin | Maskulinum m
  congé exceptionnel
• mesure exceptionnelle

  Sondermaßnahmeféminin | Femininum f

  außergewöhnliche Maßnahme
  mesure exceptionnelle

• außerordentlich

  exceptionnel personne, réussite etc
  exceptionnel personne, réussite etc
• außergewöhnlich

  exceptionnel
  exceptionnel

Przykłady

• occasion exceptionnelle

  einmalige Gelegenheit
  occasion exceptionnelle