Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "inspiration"

"inspiration" Tłumaczenie Niemiecki

„inspiration“: féminin

inspiration

[ɛ̃spiʀasjõ]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einatmung Inspiration, Anregung, Eingebung, Einfall

Einatmungféminin | Femininum f
inspiration biologie | BiologieBIOL

inspiration biologie | BiologieBIOL

Inspirationféminin | Femininum f
inspiration aussi | aucha. religion | ReligionREL

inspiration aussi | aucha. religion | ReligionREL
Anregungféminin | Femininum f
inspiration

inspiration
Eingebungféminin | Femininum f
inspiration (≈ idée)

inspiration (≈ idée)
Einfallmasculin | Maskulinum m
inspiration

inspiration

Przykłady

l’inspiration du moment

die Inspiration, Eingebung des Augenblicks

l’inspiration du moment
d’inspiration cubiste œuvre

vom Kubismus inspiriert

d’inspiration cubiste œuvre
avoir une (heureuse) inspiration

eine (glückliche) Erleuchtung haben

avoir une (heureuse) inspiration
j’ai eu la mauvaise inspiration d’accepter

ich hatte den dummen Einfall, zu akzeptieren

j’ai eu la mauvaise inspiration d’accepter
ça ne s’est pas fait par l’inspiration du Saint-Esprit

das kommt nicht von allein, jemand hat dabei die Hand im Spiel gehabt

ça ne s’est pas fait par l’inspiration du Saint-Esprit
suivre son inspiration

seiner Eingebung (datif | Dativdat) folgen

suivre son inspiration

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "inspiration"

inspiration subite

plötzliche Eingebung

inspiration subite

Synonimy dla "inspiration"

éloquence, envoûtement, beauté, art, vers, poésie, divination, flair, prémonition, pressentiment, sentiment, instigation, verve, grâce, intuition, idée, esprit, souffle, fumigation, respiration, aspiration, inhalation, embrasement, illumination, élan, envolée, fougue, emballement, engouement, transport, chaleur, lyrisme, délire, frénésie, exaltation, extase, enivrement, enthousiasme, compréhension, fascination, surprise, émerveillement, étonnement, éblouissement

© myThes Dicollecte

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!