Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "wilt"

"wilt" Tłumaczenie Niemiecki

wilt
[wilt] <singular | Singularsgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • wilt 2. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → zobaczyć „will“
    wilt 2. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet → zobaczyć „will“
Die Osterglocken beginnen zu welken.
The daffodils are starting to wilt.
Źródło: Tatoeba
Da die Erwartung eines sofortigen Erfolgs nicht erfüllt wurde, verwelkte der romantische Impuls.
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.
Źródło: News-Commentary
Im Garten des Nachbarn ist immer etwas faulig.
The neighbour's lawn is always wilted.
Źródło: GlobalVoices
Źródło
wilt
[wilt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
verwelken, verdorren welk schlaff werden, erschlaffen schlapp werden, den Mut verlieren, den Kopf hängen lassen
  • schlapp werden, den Mut verlieren, den Kopf hängen lassen (for aus)
    wilt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wilt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
wilt
[wilt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
verwelken lassen, ausdörren welk schlaff machen, erschlaffen lassen entmutigen, zermürben, niederdrücken
wilt
[wilt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Verwelken, Erschlaffen Schlaffheit, Mattigkeit Zustand der Entmutigung, Depression
  • Verwelkenneuter | Neutrum n
    wilt act of becoming limp
    Erschlaffenneuter | Neutrum n
    wilt act of becoming limp
    wilt act of becoming limp
  • Schlaffheitfeminine | Femininum f
    wilt limpness
    Mattigkeitfeminine | Femininum f
    wilt limpness
    wilt limpness
Die Osterglocken beginnen zu welken.
The daffodils are starting to wilt.
Źródło: Tatoeba
Da die Erwartung eines sofortigen Erfolgs nicht erfüllt wurde, verwelkte der romantische Impuls.
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.
Źródło: News-Commentary
Im Garten des Nachbarn ist immer etwas faulig.
The neighbour's lawn is always wilted.
Źródło: GlobalVoices
Źródło
wilt
[wilt], also | aucha. wilt diseasenoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Welkekrankheit Flacherie, Schlafsucht, Wipfelkrankheit
  • Welke(krankheit)feminine | Femininum f (durch verschiedene parasitische Pilze)
    wilt botany | BotanikBOT
    wilt botany | BotanikBOT
  • Flacheriefeminine | Femininum f
    wilt zoology | ZoologieZOOL of certain caterpillars
    Schlafsuchtfeminine | Femininum f
    wilt zoology | ZoologieZOOL of certain caterpillars
    Wipfelkrankheitfeminine | Femininum f
    wilt zoology | ZoologieZOOL of certain caterpillars
    wilt zoology | ZoologieZOOL of certain caterpillars
thou’lt = thou wilt
du wirst
thou’lt = thou wilt
Die Osterglocken beginnen zu welken.
The daffodils are starting to wilt.
Źródło: Tatoeba
Da die Erwartung eines sofortigen Erfolgs nicht erfüllt wurde, verwelkte der romantische Impuls.
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.
Źródło: News-Commentary
Im Garten des Nachbarn ist immer etwas faulig.
The neighbour's lawn is always wilted.
Źródło: GlobalVoices
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: