verbatim- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"verbatim" Tłumaczenie Niemiecki

„verbatim“: adverb

verbatim

[vəː(r)ˈbeitim]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbatim, wortwörtlich, Wort für Wort, mit denselben Worten

verbatim, (wort)wörtlich, Wort für Wort, mit denselben Worten
verbatim word for word

verbatim word for word

„verbatim“: adjective

verbatim

[vəː(r)ˈbeitim]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wortwörtlich, im gleichen Wortlaut geübt im wörtlichen Wiedergeben

(wort)wörtlich, im gleichen Wortlaut (wie das Original)
verbatim literal, word for word

verbatim literal, word for word

Przykłady

a verbatim record

eine wörtliche Wiedergabe

a verbatim record

geübt im wörtlichen Wiedergeben
verbatim skilled in reproducing in words

verbatim skilled in reproducing in words

„verbatim“: noun

verbatim

[vəː(r)ˈbeitim]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wortgetreuer Bericht

wortgetreuer Bericht
verbatim

verbatim

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "verbatim"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Das läßt sich anhand des Ausführlichen Sitzungsberichts überprüfen.

This can be checked from the verbatim report of the sitting.

Źródło: Europarl

Außerdem werden sie im Ausführlichen Sitzungsbericht festgehalten.

In addition, they will be noted in the verbatim report of proceedings.

Źródło: Europarl

Herr Rübig, ich habe den Eindruck, daß Sie sich auf den Ausführlichen Sitzungsbericht beziehen.

Mr Rübig, I think you are referring to the verbatim report of proceedings.

Źródło: Europarl

Herr Präsident, der Ausführliche Sitzungsbericht vom 26. Juni enthält einen Fehler.

Mr President, there is a mistake in the verbatim report of the sitting of 25 June.

Źródło: Europarl

Ich entschuldige mich dafür und werde sie im Sitzungsbericht sehr aufmerksam nachlesen.

I shall be very interested to read it in the verbatim report.

Źródło: Europarl

Änderung von Artikel 173 GO (Ausführlicher Sitzungsbericht) (Aussprache)

Verbatim Reports (amendment of Rule 173) (debate)

Źródło: Europarl

Ich hoffe, dass diese in den ausführlichen Sitzungsbericht zu dieser Sitzung aufgenommen wird. (1)

I trust that this will be included in the verbatim report of proceedings for this sitting. (1)

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "verbatim"