transfix- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"transfix" Tłumaczenie Niemiecki

„transfix“: transitive verb

[trænsˈfiks]transitive verb | transitives Verb v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

erstarren lassen, lähmen
transfix figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

transfix figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to be transfixed with

starr sein vor (dative (case) | Dativdat)

to be transfixed with
he was transfixed to the spot with surprise

er stand vor Überraschung wie angewurzelt

he was transfixed to the spot with surprise

Oft lähmen uns all diese Möglichkeiten, mit denen wir uns in der Welt darstellen können.

Much of the time we're transfixed by all of the ways we can reflect ourselves into the world.

Źródło: TED

Zuerst war sie stumm vor Erstaunen, dann elektrisiert vor Wonne.

She was first transfixed with surprise, and then electrified with delight.

Źródło: Books

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books