steadfast- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"steadfast" Tłumaczenie Niemiecki

„steadfast“: adjective

steadfast

[ˈstedfəst; -fɑːst; -fæst]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fest, unverwandt, unbeweglich fest, entschlossen, beharrlich, beständig, standhaft, treu fest, bestimmt, unveränderlich, unabänderlich fest begründet, dauerhaft fest, unbeweglich unentwegt, zuverlässig, unerschütterlich unerschütterlich

fest, unverwandt, unbeweglich
steadfast firm, unmoving: gazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

steadfast firm, unmoving: gazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

with a steadfast gaze

unverwandten Blicks

with a steadfast gaze

fest, entschlossen, beharrlich, beständig, standhaft, unentwegt, zuverlässig, unerschütterlich, treu
steadfast person: unwavering, loyal

steadfast person: unwavering, loyal

fest, bestimmt, unveränderlich, unabänderlich, unerschütterlich
steadfast decision, faithet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

steadfast decision, faithet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fest (begründet), dauerhaft
steadfast rare | seltenselten (lasting: arrangement, condition)

steadfast rare | seltenselten (lasting: arrangement, condition)

fest, unbeweglich
steadfast rare | seltenselten foundationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

steadfast rare | seltenselten foundationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
steadfast syn vgl. → zobaczyć „faithful“

steadfast syn vgl. → zobaczyć „faithful“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "steadfast"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Frau Bonino hat während der Arbeiten zu BSE ein hohes Maß an Standfestigkeit und Qualität bewiesen.

During the work on BSE Mrs Bonino took a very steadfast and positive approach.

Źródło: Europarl

Mit einem solchen Titel müsste er sogar einstimmige Zustimmung finden.

It ought even to attract steadfast unanimous support with a title like that.

Źródło: Europarl

Wir müssen dem Terrorismus gegenüber standhaft bleiben.

We need to be steadfast in the face of terrorism.

Źródło: Europarl

Während der ganzen Zeit dort, war sie stark, war sie standhaft.

Throughout her time there, she was strong, she was steadfast.

Źródło: TED

Er ist seinen Prinzipien treu geblieben.

He remained steadfast to his principles.

Źródło: Tatoeba

Daher weisen wir die Gesamtheit der Anliegen, auf die er abzielt, eindeutig und entschieden zurück.

Hence our unequivocal and steadfast opposition to the majority of its aims.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "steadfast"