• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• when sb sth fell over

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "when sb sth fell over"

"when sb sth fell over" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o sb., sh, Sth, SB czy sh.?

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

---

• tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen

  overawe deeply impress
  overawe deeply impress

• einschüchtern, mit Furcht erfüllen

  overawe intimidate
  overawe intimidate

Przykłady

• to be overawed by sb/sth

  von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein
  to be overawed by sb/sth

„Fell“: Neutrum

Fell

[fɛl]Neutrum | neuter n <Fell(e)s; Felle>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

coat hide, skin, pelt, fur, skin bark, hide, skin vellum, drumhead, parchment, hide, skin skin rough sheet, rolling sheet , sheet on the rolls Inne przykłady...

---

• coat

  Fell Zoologie | zoologyZOOL
  Fell Zoologie | zoologyZOOL

• hide

  Fell LEDER von größeren Tieren
  Fell LEDER von größeren Tieren
• skin

  Fell LEDER von kleineren Tieren
  Fell LEDER von kleineren Tieren
• pelt

  Fell LEDER ungegerbtes
  Fell LEDER ungegerbtes
• fur

  Fell LEDER besonders gegerbtes
  Fell LEDER besonders gegerbtes
• skin

  Fell LEDER abgezogenes
  Fell LEDER abgezogenes

Przykłady

• ein Fell bearbeiten

  to dress (oder | orod trim) a hide
  ein Fell bearbeiten
• das Fell von etwas abziehen

  to skinetwas | something sth
  das Fell von etwas abziehen
• mit Fellen handeln

  to trade in furs
  mit Fellen handeln

• bark

  Fell des Menschen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  hide

  Fell des Menschen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  skin

  Fell des Menschen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  Fell des Menschen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

• rough sheet, rolling sheet (oder | orod hide)

  Fell Technik | engineeringTECH Walzfell

  sheet on the rolls (oder | orod from the two-roll-mill)

  Fell Technik | engineeringTECH Walzfell
  Fell Technik | engineeringTECH Walzfell

• vellum

  Fell Musik | musical termMUS eines Banjos

  parchment

  Fell Musik | musical termMUS eines Banjos
  Fell Musik | musical termMUS eines Banjos
• (drum)head, hide, skin

  Fell Musik | musical termMUS einer Pauke etc
  Fell Musik | musical termMUS einer Pauke etc

• skin

  Fell Sport | sportsSPORT der Skier <meistPlural | plural pl>
  Fell Sport | sportsSPORT der Skier <meistPlural | plural pl>

Przykłady

• ein dickes Fell haben in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have a thick skin, to be thick-skinned
  ein dickes Fell haben in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem das Fell gerben

  to givejemand | somebody sb a good (oder | orod sound) thrashing, to tan sb’s hide
  jemandem das Fell gerben
• ihm (oder | orod ihn) juckt das Fell er braucht Prügel

  he is asking for a thrashing (oder | orod trouble)
  ihm (oder | orod ihn) juckt das Fell er braucht Prügel
• ihm (oder | orod ihn) juckt das Fell er ist übermütig

  he is in high spirits
  ihm (oder | orod ihn) juckt das Fell er ist übermütig
• das Fell versaufen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  to drink to sb’s memory after the funeral
  das Fell versaufen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• jemandem das Fell über die Ohren ziehen

  to pull the wool over sb’s eyes
  jemandem das Fell über die Ohren ziehen
• seine Felle davonschwimmen sehen sich seiner Chancen beraubt sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to see one’s chances go up in smoke, to have one’s hopes dashed
  seine Felle davonschwimmen sehen sich seiner Chancen beraubt sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ihm sind alle Felle weggeschwommen (oder | orod fortgeschwommen)

  his chances have gone up in smoke, his hopes have been dashed
  ihm sind alle Felle weggeschwommen (oder | orod fortgeschwommen)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„gawk“: noun

gawk

[gɔːk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tölpel, Dummkopf, Einfaltspinsel

---

• Tölpelmasculine | Maskulinum m

  gawk

  Dummkopfmasculine | Maskulinum m

  gawk

  Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m

  gawk
  gawk

„gawk“: intransitive verb

gawk

[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

---

• sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

  gawk
  gawk

Przykłady

• to gawk at sb/sth

  j-n/etwas anglotzenor | oder od angaffen
  to gawk at sb/sth

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

---

• kritisch, streng

  censorious critical
  censorious critical

• tadelsüchtig, krittelig

  censorious fault-finding
  censorious fault-finding
• censorious syn vgl. → zobaczyć „critical“
  censorious syn vgl. → zobaczyć „critical“

Przykłady

• to be censorious of sb/sth

  j-n/etwas scharf kritisieren
  to be censorious of sb/sth

„dismissive“: adjective

dismissive

[disˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abweisend

---

• abweisend

  dismissive
  dismissive

Przykłady

• to bedismissive of sb/sth

  j-n/etwas abtun
  to bedismissive of sb/sth

„jump on“: intransitive verb

jump on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einsteigen

---

• einsteigen (object | Objektobj, inwith accusative | mit Akkusativ +akk) in Fahrzeug

  jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl
  jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

Przykłady

• to jump on(to) sb/sth

  auf j-n/etw springen
  to jump on(to) sb/sth

„precedence“: noun

precedence

[pri(ː)ˈsiːdəns; ˈpresid-; ˈpresəd-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Voraus-, Voran-, Vorhergehen, Zuerstkommen, Priorität Vorrang, Vorzug, Vortritt, Vorrecht Vortrittsrecht Präzedenz, Rangordnung

---

• Voraus-, Voran-, Vorhergehenneuter | Neutrum n

  precedence act of preceding

  Zuerstkommenneuter | Neutrum n

  precedence act of preceding

  Prioritätfeminine | Femininum f

  precedence act of preceding
  precedence act of preceding

Przykłady

• this event had precedence over all others

  dieses Ereignis ging allen anderen voran
  this event had precedence over all others

• Vorrangmasculine | Maskulinum m

  precedence priority

  Vorzugmasculine | Maskulinum m

  precedence priority

  Vortrittmasculine | Maskulinum m

  precedence priority

  Vorrechtneuter | Neutrum n

  precedence priority
  precedence priority

Przykłady

• to take precedence over

  den Vorrang haben vor (dative (case) | Dativdat)
  to take precedence over
• to give precedence to sb/sth

  j-m/etwas Vorrang geben
  to give precedence to sb/sth

• Vortrittsrechtneuter | Neutrum n

  precedence right of priority
  precedence right of priority

• Präzedenzfeminine | Femininum f

  precedence order of rank

  Rangordnungfeminine | Femininum f

  precedence order of rank
  precedence order of rank

„wish on“

wish on

, wish upontransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb +obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jemandem j-n/etw aufhängen

---

Przykłady

• to wish sb/sth onor | oder od uponsomebody | jemand sb

  jemandem j-n/etw aufhängen
  to wish sb/sth onor | oder od uponsomebody | jemand sb

„brown off“: transitive verb

brown off

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

j-n/etw satthaben

---

Przykłady

• to be browned off with sb/sth especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  j-n/etw satthaben
  to be browned off with sb/sth especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Cross-over“

Cross-over

, Crossover [krɔsˈʔoːvər]Neutrum | neuter n <Crossover; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

crossover crossover cross

---

• crossover

  Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile
  Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile

• crossover

  Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch
  Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch

• cross

  Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• Cross-over von etwas und etwas

  cross betweenetwas | something sth andetwas | something sth
  Cross-over von etwas und etwas