• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• beef roulade skewer

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "beef roulade skewer"

"beef roulade skewer" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o spewer czy skewed?

„Roulade“: Femininum

Roulade

[ruˈlaːdə]Femininum | feminine f <Roulade; Rouladen> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

roulade, beef olive, jelly roll, roll, Swiss roll roulade

---

• roulade

  Roulade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR aus Fleisch, Fisch

  roll

  Roulade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR aus Fleisch, Fisch
  Roulade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR aus Fleisch, Fisch
• beef olive

  Roulade Rindsroulade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Roulade Rindsroulade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
• jelly roll amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Roulade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gebäck
  Roulade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gebäck
• Swiss roll britisches Englisch | British EnglishBr

  Roulade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Roulade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

• roulade

  Roulade Musik | musical termMUS
  Roulade Musik | musical termMUS

Przykłady

• Rouladen singen

  to roulade
  Rouladen singen

„beef“: noun

beef

[biːf]noun | Substantiv s <beeves [-vz]; American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. beefs>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rindvieh Ochsen-, Rindfleisch MuskelKraft Fleisch Meckerei, Nörgelei

---

• Rind(vieh)neuter | Neutrum n

  beef ox
  beef ox

• Ochsen-, Rindfleischneuter | Neutrum n

  beef meat
  beef meat

Przykłady

• beef industry

  Rindfleischindustrie
  beef industry

• (Muskel)Kraftfeminine | Femininum f

  beef strength familiar, informal | umgangssprachlichumg
  beef strength familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Fleischneuter | Neutrum n

  beef man’s flesh familiar, informal | umgangssprachlichumg
  beef man’s flesh familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Meckereifeminine | Femininum f

  beef complaint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Nörgeleifeminine | Femininum f

  beef complaint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  beef complaint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• what’s his beef?

  was hat er zu meckern?, wo liegt das Problem?
  what’s his beef?

„beef“: intransitive verb

beef

[biːf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

meckern, sich beklagen, nörgeln Inne przykłady...

---

• meckern, sich beklagen, nörgeln

  beef complain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  beef complain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• beef up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Fett ansetzen, dick werden
  beef up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„beef“: transitive verb

beef

[biːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufmotzen

---

Przykłady

• beef up familiar, informal | umgangssprachlichumg

  aufmotzen
  beef up familiar, informal | umgangssprachlichumg

„skewer“: noun

skewer

[ˈskjuːə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fleischspieß, Span, Speiler Spieß, spitzer Gegenstand, Schwert Schieß-, Räumnadel

---

• Fleischspießmasculine | Maskulinum m

  skewer

  Spanmasculine | Maskulinum m

  skewer

  Speil(er)masculine | Maskulinum m (aus Holzor | oder od Metall zum Zusammenhalten des Bratenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (Wurstverschluss)

  skewer
  skewer

• Spießmasculine | Maskulinum m

  skewer swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthum

  spitzer Gegenstand

  skewer swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthum

  especially | besondersbesonders Schwertneuter | Neutrum n

  skewer swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthum
  skewer swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders humorously | humorvoll, scherzhafthum

• Schieß-, Räumnadelfeminine | Femininum f

  skewer engineering | TechnikTECH
  skewer engineering | TechnikTECH

„skewer“: transitive verb

skewer

[ˈskjuːə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spießen, speilen aufspießen

---

• spießen

  skewer meat
  skewer meat
• speilen

  skewer sausage
  skewer sausage

• aufspießen

  skewer with swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  skewer with swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„roulade“: noun

roulade

[ruːˈlɑːd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Roulade, schnelle Figur, Passage, Lauf FleischRoulade

---

• Rouladefeminine | Femininum f

  roulade musical term | MusikMUS

  schnelle Figur, Passagefeminine | Femininum f

  roulade musical term | MusikMUS

  Laufmasculine | Maskulinum m (Koloratur)

  roulade musical term | MusikMUS
  roulade musical term | MusikMUS

• (Fleisch)Rouladefeminine | Femininum f

  roulade meat
  roulade meat

„roulade“: intransitive verb

roulade

[ruːˈlɑːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rouladen singen

---

• Rouladen singen

  roulade musical term | MusikMUS
  roulade musical term | MusikMUS

„corned“: adjective

corned

[kɔː(r)nd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gepökelt, eingesalzen gekörnt, genarbt körnig

---

• gepökelt, eingesalzen

  corned salted, pickled
  corned salted, pickled

Przykłady

• corned beef

  Corned Beef, eingesalzenes Rindfleisch
  corned beef

• gekörnt, genarbt

  corned leather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  corned leather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• körnig

  corned rare | seltenselten (grainy)
  corned rare | seltenselten (grainy)

„alamode“: adjective

alamode

[æləˈmoud]adjective | Adjektiv adj, also | aucha. à la mode [ɑː lɑː ˈmoud; ɑː lə]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

à la mode, modisch, der Mode entsprechend gespickt, geschmort und mit Gemüse zubereitet gepresst mit einer Portion Speiseeis darauf

---

• à la mode, modisch, der Mode entsprechend

  alamode
  alamode

• gespickt, geschmort und mit Gemüse zubereitet (Rindfleisch)

  alamode braised with vegetables: beef
  alamode braised with vegetables: beef

• gepresst

  alamode pressed British English | britisches EnglischBr
  alamode pressed British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• alamode beef

  gepresstes Rindfleisch
  alamode beef

• mit einer Portion Speiseeis darauf

  alamode with ice cream American English | amerikanisches EnglischUS
  alamode with ice cream American English | amerikanisches EnglischUS

„alamode“: noun

alamode

[æləˈmoud]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dünner, glänzender Seidenstoff gepresstes Rindfleisch

---

• dünner, glänzender Seidenstoff

  alamode silk material
  alamode silk material

• gepresstes Rindfleisch

  alamode beef British English | britisches EnglischBr
  alamode beef British English | britisches EnglischBr

„jellied“: adjective

jellied

[ˈdʒelid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gallertartig, geronnen, dick, verdickt, eingedickt mit Gelee bedeckt überzogen, in Gelee Aspik Sülze

---

• gallertartig, geronnen, dick, verdickt, eingedickt

  jellied gelatinous: fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  jellied gelatinous: fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit Gelee bedecktor | oder od überzogen, in Geleeor | oder od Aspikor | oder od Sülze

  jellied covered with jelly
  jellied covered with jelly

Przykłady

• jellied beef

  Rindersülze, Rindfleisch in Aspik
  jellied beef

„trimmings“: plural

trimmings

[ˈtrɪmɪŋz]plural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zubehör

---

• Zubehörneuter | Neutrum n

  trimmings
  trimmings

Przykłady

• roast beef with all the trimmings

  Roastbeef mit allen Beilagen
  roast beef with all the trimmings

„Cornedbeef“

Cornedbeef

, Corned Beef, Corned beef [ˈkɔrnət ˈbiːf]Neutrum | neuter n <Cornedbeef; keinPlural | plural pl> AR (Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

corned beef

---

• corned beef

  Cornedbeef Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Cornedbeef Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„shin“: noun

shin

[ʃin]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schienbein, Schienbeinkante unterer Teil des Vorderfußes

---

• Schienbeinneuter | Neutrum n

  shin

  especially | besondersbesonders Schienbeinkantefeminine | Femininum f

  shin
  shin

• unterer Teil des Vorderfußes (z. B. des Rindes)

  shin zoology | ZoologieZOOL
  shin zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• shin of beef

  Rinderhachse
  shin of beef

„shin“: intransitive verb

shin

[ʃin]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shinned>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

klettern zu Fuß gehen, laufen

---

• klettern

  shin mit Armenand | und u. Beinen
  shin mit Armenand | und u. Beinen

Przykłady

• to shin up a tree

  einen Baum hinaufklettern
  to shin up a tree

• zu Fuß gehen

  shin go on foot American English | amerikanisches EnglischUS
  shin go on foot American English | amerikanisches EnglischUS
• laufen

  shin run American English | amerikanisches EnglischUS
  shin run American English | amerikanisches EnglischUS

„shin“: transitive verb

shin

[ʃin]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erklettern, erklimmen, hinaufklettern auf ans Schienbein treten

---

• erklettern, erklimmen, hinaufklettern auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  shin climb
  shin climb

• (jemanden) ans Schienbein treten

  shin kick
  shin kick