Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "rug"

"rug" Tłumaczenie Niemiecki

rug
[rʌg]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Brücke, kleiner Teppich, Vorleger rauhaarige Matte grobe Wolldecke, dicke wollene Decke
  • (kleiner) Teppich, (Bett)Vorlegermasculine | Maskulinum m
    rug for floor
    Brückefeminine | Femininum f
    rug for floor
    rug for floor
Przykłady
  • to pull the rug (out) from undersomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen
    to pull the rug (out) from undersomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • grobe Wolldecke, dicke wollene (Reiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Decke
    rug blanketespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    rug blanketespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Przykłady
  • travel(l)ing rug
    travel(l)ing rug
  • (as) snug as a bug in a rug familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wie die Made im Speck
    (as) snug as a bug in a rug familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • rauhaarige Matte
    rug rare | seltenselten (coarse mat)
    rug rare | seltenselten (coarse mat)
In den 60er-Jahren waren Veloursteppiche beliebt.
Shag rugs were popular in the 1960s.
Źródło: Tatoeba
Zelte und Teppiche werden aus meinem Haar gefertigt.
Tents and rugs are made of my hair.
Źródło: TED
Tom saugte den Teppich, während Mary den Küchenboden wischte.
Tom was vacuuming the rug while Mary was mopping the kitchen floor.
Źródło: Tatoeba
Als ich kein Geld hatte, hatte ich nur einen Teppich als Bett.
When I didn't have any money, I only had a rug for a bed.
Źródło: Tatoeba
Źródło
rug
[rʌg]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ziehen, zerren
rug
[rʌg]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
heftiges Ziehen Zerren
  • heftiges Ziehenor | oder od Zerren
    rug
    rug
(as) snug as a bug in a rug
wie die Made im Speck
(as) snug as a bug in a rug
to tack a rug
to tack a rug
the rug shows wear
der Teppich zeigt Anzeichen von Verschleiß
the rug shows wear
to weave a design into a rug
ein Muster in einen Teppich weben
to weave a design into a rug
a Persian rug
a Persian rug
also | aucha. sheepskin rug
Schaffellneuter | Neutrum n
also | aucha. sheepskin rug
In den 60er-Jahren waren Veloursteppiche beliebt.
Shag rugs were popular in the 1960s.
Źródło: Tatoeba
Zelte und Teppiche werden aus meinem Haar gefertigt.
Tents and rugs are made of my hair.
Źródło: TED
Tom saugte den Teppich, während Mary den Küchenboden wischte.
Tom was vacuuming the rug while Mary was mopping the kitchen floor.
Źródło: Tatoeba
Als ich kein Geld hatte, hatte ich nur einen Teppich als Bett.
When I didn't have any money, I only had a rug for a bed.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: