regale- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"regale" Tłumaczenie Niemiecki

„regale“: transitive verb

regale

[riˈgeil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erfreuen, ergötzen verwöhnen, reichlich festlich bewirten erquicken, laben

erfreuen, ergötzen
regale with entertainment

regale with entertainment

verwöhnen, reichlichor | oder od festlich bewirten
regale with food and drink

regale with food and drink

erquicken, laben
regale refresh

regale refresh

„regale“: reflexive verb

regale

[riˈgeil]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich laben, sich gütlich tun, sich ergötzen

sich laben, sich gütlich tun, sich ergötzen (on andative (case) | Dativ dat)
regale

regale

„regale“: intransitive verb

regale

[riˈgeil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich laben, sich gütlich tun

sich laben, sich gütlich tun (on andative (case) | Dativ dat)
regale

regale

„regale“: noun

regale

[riˈgeil]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erlesenes Mahl, Schmaus, Festessen Genuss Näscherei, Leckerbissen Erfrischung edler Geschmack

erlesenes Mahl, Schmausmasculine | Maskulinum m
regale feast

Festessenneuter | Neutrum n
regale feast

regale feast

Genussmasculine | Maskulinum m
regale pleasure

regale pleasure

Näschereifeminine | Femininum f
regale delicacy

Leckerbissenmasculine | Maskulinum m
regale delicacy

regale delicacy

Erfrischungfeminine | Femininum f
regale refreshment

regale refreshment

edler Geschmack
regale taste

regale taste

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "regale"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich geb dem Teufel Speis und Trank; und zum Dank erzählt der mir einen Schwank.

I regaled the devil; he gave me a fable.

Źródło: Tatoeba

Ich bewirtete den Teufel, er gab mir eine Fabel.

I regaled the devil; he gave me a fable.

Źródło: Tatoeba

Barbara unterhielt uns mit erstaunlichen Geschichten über ihre Reise nach Tibet.

Barbara regaled us with amazing stories about her trip to Tibet.

Źródło: Tatoeba

Das Fernsehen würde uns tagelang Bilder der zerstörten Flora und Fauna vorsetzen.

The television would regale us with pictures of damaged flora and fauna for days on end.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "regale"