Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "ransom"

"ransom" Tłumaczenie Niemiecki

ransom
[ˈrænsəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Lösegeld, Ranzion Los-, Freikauf, Auslösung Erlösung erpresstes Geld
  • Lösegeldneuter | Neutrum n
    ransom
    Ranzionfeminine | Femininum f
    ransom
    ransom
Przykłady
  • Los-, Freikaufmasculine | Maskulinum m
    ransom paying ransom
    Auslösungfeminine | Femininum f
    ransom paying ransom
    ransom paying ransom
  • Erlösungfeminine | Femininum f
    ransom religion | ReligionREL
    ransom religion | ReligionREL
  • erpresstes Geld
    ransom rare | seltenselten (extorted money)
    ransom rare | seltenselten (extorted money)
ransom
[ˈrænsəm]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
los-, freikaufen, auslösen gegen Lösegeld freigeben Lösegeld verlangen für von erlösen sühnen
  • Lösegeld verlangen füror | oder od von
    ransom demand money to release
    ransom demand money to release
  • erlösen
    ransom religion | ReligionREL
    ransom religion | ReligionREL
  • sühnen
    ransom expiate
    ransom expiate
  • ransom syn vgl. → zobaczyć „rescue“
    ransom syn vgl. → zobaczyć „rescue“
Mit Lösegeldforderungen für Geiseln dürfen wir grundsätzlich nicht einverstanden sein.
We must basically take a dim view of ransom demands for hostages.
Źródło: Europarl
Der Hunger brachte die Soldaten dazu, Geiseln zu nehmen, um Lösegeld zu erpressen.
Hunger drove the armies to take hostages for ransom.
Źródło: News-Commentary
Gleichzeitig geben wir in Heidengeld für Biomasse aus.
At the same time, we are paying a king s ransom ’ for biomass.
Źródło: News-Commentary
Es gefällt mir nicht, erpresserischen Forderungen nachkommen zu müssen.
I do not like having to give in to ransom demands.
Źródło: Europarl
Ein Lösegeld wurde nicht gefordert.
No ransom has been demanded.
Źródło: Europarl
Hat Israel seine Chance für Frieden preisgegeben?
Ransoming Israel ’ s Chance for Peace
Źródło: News-Commentary
Als das Lösegeld nicht aufgebracht werden konnte, wurde einer geköpft.
When the ransom could not be raised, one was beheaded.
Źródło: News-Commentary
Es hat sich gezeigt, dass einige wenige Extremisten eine Mehrheit erpressen können.
It has been proved that a dedicated few can hold a majority to ransom.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: